Bye-bye May (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero se encuentren todos bien y felices. Debo decir que mayo no fue lo que esperaba, fue un mes donde tuve que ser paciente y entender que todo lo nuevo requiere un tiempo previo de preparación y podemos decir que gestacion.

Fue un mes importante, cumplí mi primer aniversario en Hive, el primero de muchos espero. Aunque tal vez sienta que no le saque todo el provecho este año, si aprendi muchisimo y ahora tengo metas claras sobre lo que quiero lograr en esta gran blockchain, que espero paso a paso irlas cumpliendo.

Fue un mes donde llegaron a mi varios clientes con propuestas muy divertidas e innovadoras para realizar nuevos planners y agendas en mi emprendimiento Poeticabyg. Me encanta cuando me llegan solicitudes fuera de lo normal y puedo divertirme creando. También recibí un lápiz de grabado que recién compre este mes. Debo admitir que todavía aprendo a usarlo pero me he divertido bastante grabando perfumes y botellas de vidrio, aunque prácticamente deba disfrazarme con gafas de seguridad y tapabocas para protegerme del polvo de vidrio.

Otra cosa que me hizo muy feliz fue entregarle un recetario a mi tía, que diseñé especialmente para ella, para que guarde las recetas que tiene año guardando. Su cara de felicidad vale mucho para mi y ame diseñarlo tomando en cuenta lo que ella necesitaba para tener sus recetas bonitas. En la misma visita aproveche de ver a mi abue y reirme un rato mientras nos tomábamos fotos, siempre le pido que sonría y terminamos haciendo muecas.

Agradezco todo lo bonito y bueno que pude disfrutar en mayo y todo lo que vendrá en junio.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Hi hivers! 💜

I hope you are all well and happy. I must say that May was not what I expected, it was a month where I had to be patient and understand that everything new requires a previous time of preparation and we can say gestation.

It was an important month, I celebrated my first anniversary in Hive, the first of many I hope. Although I may feel that I did not take full advantage of this year, I learned a lot and now I have clear goals about what I want to achieve in this great blockchain, which I hope to achieve step by step.

It was a month where several clients came to me with very fun and innovative proposals for new planners and agendas in my venture Poeticabyg. I love it when I get requests that are out of the ordinary and I can have fun creating. I also received an engraving pencil that I just bought this month. I must admit I'm still learning how to use it but I've had a lot of fun etching perfumes and glass bottles, even though I practically have to disguise myself with safety goggles and face shields to protect myself from the glass dust.

Another thing that made me very happy was to give a recipe book to my aunt, which I designed especially for her, so she can keep the recipes she has been saving for years. Her happy face is worth a lot to me and I loved to design it taking into account what she needed to have her beautiful recipes. During the same visit I took the opportunity to see my grandmother and laugh for a while while we took pictures, I always ask her to smile and we end up making faces.

I am thankful for all the beautiful and good things I was able to enjoy in May and all that is to come in June.

Thank you for reading me
With love, G..