How do I Start Over Again?/¿Cómo empiezo de nuevo?

It's not easy to start all over again after you have successfully established something significant, and I don't think there is anyone that likes it. But, at times life has a way of forcing you to start over even when you don't like it and there's nothing anyone can do about it.

Starting a brand new business adventure can be exciting, but when you've spent years building something like I have, you understand how uncomfortable it feels when circumstances demand that you start over again.

It’s crazy, after building something and getting it right up you’re closing it to start all over again somewhere else. It definitely takes guts. That is why most people do not like to move from a place or job no matter how unhappy they may be.

Being a Christian administrator, I have had to change locations several times due to frequent transfers. This literally means I have to start over again on each occasion. It's much easier to do when you have nothing at stake on such occasions. You can quickly put things together with your family and bid your parish a farewell. But when you have built something like a business that has grown and become well known in the city where you served, it's quite hard to think of how to start over again considering where you have been.

Five years ago I got a transfer to the city where I presently serve. And since my former station wasn't that far from the present, I continue my business there. I have to commute daily to continue running the business. Meanwhile, I started new businesses in my present location that have since grown and well established. These were additional sources of income for my family. But all that has come to an end abruptly.

Is this back to square zero?

I had the shocker of my life two weeks back when my leader sent me a letter informing me of a potential transfer to a new station that happens to be in the village at the town where I served 5 years ago.

Can I afford to start over again after years of grinding?

My wife doesn't think we can afford that. But am I a servant or am I not? Well then, the fact is that we are moving yet again and this time our new station is hundreds of Kilometers away from our current station. Which means I would have to close down the businesses, and see if we can start all over again at the new station. It would not be easy. And as a matter of fact the way things are going, we did not even open for business since they sent us information on our transfer, so that we put ourselves together in readiness for our movement to the next place.

How do I handle the new challenge?

One thing I take with me that will forever be relevant to me going forward is my experience. The experience of starting from nothing, the experience of failing and falling and failing again until I finally succeeded has taught me more about success and failure than anything else ever could. Starting over wouldn’t be an entirely new experience; I have that experience to hold on to, and knowing what I know now, starting over isn’t a starting over at all.

I've had to restart a few times in my early days of looking for a business that I could scale. There's a lot of challenges with that, but the one thing that I learned was never to stop and give up. All those years were years of practicing, preparing and waiting for the big moment. And who knows if this is it, or maybe it is. No one can tell.

Can I do something new now?

Starting anew will always be difficult and slow at first, because it is like putting a foot into the river to see how deep it is. However, what brought me to where I am today has made me a man with new vision and hope. Knowing fully what I am worth, including all your flaws and advantages, and being willing to confront the unknown future with mercy used as a compass, could help me do what I can do.

I do not think of doing something new from the way I have done it in my previous times. If the way I go about my business has worked for me more than once, I prefer to stick with that too in this new situation. But I need to keep my emotions in check, and man it is hard to let go. That is why now of all time, I need my faith at its peak. When waters become giddy, like they are right now, I know that the storm can never last for long. For sure, there will be more storms going forward, and I do not expect this to be the last transfer. But whatever comes along my way, there’s more strength in me than there used to be.

I can hear a voice inside of me which says "Don’t give up, for this will be the most important investment you will be making your life"

Spanish

¿Cómo empiezo de nuevo?

No es fácil empezar de nuevo después de haber establecido con éxito algo importante, y no creo que a nadie le guste. Pero, a veces, la vida tiene una manera de obligarte a empezar de nuevo incluso cuando no te gusta y no hay nada que nadie pueda hacer al respecto.

Comenzar una nueva aventura empresarial puede ser emocionante, pero cuando has pasado años construyendo algo como yo, comprendes lo incómodo que se siente cuando las circunstancias exigen que empieces de nuevo.

Es una locura, después de construir algo y ponerlo en marcha, lo cierras para empezar de nuevo en otro lugar. Definitivamente se necesita agallas. Es por eso que a la mayoría de las personas no les gusta mudarse de un lugar o trabajo por muy infelices que sean.

Como administrador cristiano, he tenido que cambiar de ubicación varias veces debido a los frecuentes traslados. Esto significa literalmente que tengo que empezar de nuevo en cada ocasión. Es mucho más fácil hacerlo cuando no tienes nada en juego en tales ocasiones. Podrás arreglar rápidamente las cosas con tu familia y despedirte de tu parroquia. Pero cuando has construido algo así como un negocio que ha crecido y se ha vuelto muy conocido en la ciudad donde trabajas, es bastante difícil pensar en cómo empezar de nuevo teniendo en cuenta dónde has estado.

Hace cinco años obtuve un traslado a la ciudad donde actualmente presto servicio. Y como mi antigua estación no estaba tan lejos de la actual, continúo mi negocio allí. Tengo que viajar diariamente para continuar con el negocio. Mientras tanto, comencé nuevos negocios en mi ubicación actual que desde entonces han crecido y se han establecido bien. Estas fueron fuentes adicionales de ingresos para mi familia. Pero todo eso ha llegado a su fin abruptamente.

¿Esto ha vuelto al punto cero?

Tuve la sorpresa de mi vida hace dos semanas cuando mi líder me envió una carta informándome de un posible traslado a una nueva estación que se encuentra en el pueblo donde serví hace 5 años.

¿Puedo darme el lujo de empezar de nuevo después de años de trabajar duro?

Mi esposa no cree que podamos permitírnoslo. ¿Pero soy un sirviente o no? Pues bien, el caso es que nos estamos moviendo una vez más y esta vez nuestra nueva estación está a cientos de Kilómetros de nuestra estación actual. Lo que significa que tendría que cerrar los negocios y ver si podemos empezar de nuevo en la nueva estación. No sería fácil. Y de hecho, tal como van las cosas, ni siquiera abrimos al público ya que nos enviaron información sobre nuestro traslado, de modo que nos preparamos para nuestro traslado al siguiente lugar.

¿Cómo afronto el nuevo desafío?

Una cosa que llevo conmigo y que siempre será relevante para mí en el futuro es mi experiencia. La experiencia de empezar de la nada, la experiencia de fracasar y caer y volver a fracasar hasta que finalmente lo logré me ha enseñado más sobre el éxito y el fracaso que cualquier otra cosa. Empezar de nuevo no sería una experiencia completamente nueva; Tengo esa experiencia a la que aferrarme y, sabiendo lo que sé ahora, empezar de nuevo no es empezar de nuevo en absoluto.

Tuve que reiniciar varias veces en mis primeros días buscando un negocio que pudiera escalar. Hay muchos desafíos con eso, pero lo único que aprendí fue a nunca detenerme y rendirme. Todos esos años fueron años de práctica, preparación y espera del gran momento. Y quién sabe si es esto, o tal vez lo sea. Nadie puede decirlo.

¿Puedo hacer algo nuevo ahora?

Empezar de nuevo siempre será difícil y lento al principio, porque es como meter un pie en el río para ver qué profundidad tiene. Sin embargo, lo que me llevó a donde estoy hoy me ha convertido en un hombre con una nueva visión y esperanza. Saber plenamente lo que valgo, incluidos todos mis defectos y ventajas, y estar dispuesto a afrontar el futuro desconocido utilizando la misericordia como brújula, podría ayudarme a hacer lo que puedo hacer.

No pienso en hacer algo nuevo de la forma en que lo he hecho en mis tiempos anteriores. Si la forma en que hago mis negocios me ha funcionado más de una vez, prefiero seguir así también en esta nueva situación. Pero necesito mantener mis emociones bajo control y, hombre, es difícil dejarlas ir. Es por eso que ahora, más que nunca, necesito que mi fe esté en su punto máximo. Cuando las aguas se vuelven vertiginosas, como ahora, sé que la tormenta nunca puede durar mucho. Seguramente habrá más tormentas en el futuro y no espero que esta sea la última transferencia. Pero pase lo que pase en mi camino, hay más fuerza en mí que antes.

Puedo escuchar una voz dentro de mí que dice "No te rindas, porque esta será la inversión más importante que harás en tu vida".

(Google translate used)