Women's crop top beach cover-up

un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday a todos los que me visitan y además les encanta el arte de la costura. Esta vez les comparto un proyecto muy especial como es un suéter tipo buzo playero para damas,ideal para protegernos de los dañinos rayos solares y evitar quemaduras en nuestros hombros, brazos y espalda, elaborado en tela de licra estampada. Este modelo se diferencia con el de caballero ya que es un crop top y en mi caso es la parte superior de un traje de baño de dama. Una de las cosas que me limita un poco para hacer este tipo de prendas playera es que no poseo una máquina de coser overlook y les confieso que es mi gran sueño, y que esta diseñada para realizar este tipo de prendas, además coser este tipo de tela que necesita que las costura sean elásticas o flexibles

Greetings, my dear @needleworkmonday community, to all who visit me and also love the art of sewing. This time, I am sharing a very special project with you: a beach tank top for women, ideal for protecting us from harmful sun rays and preventing sunburn on our shoulders, arms, and back, made from printed Lycra fabric. This model differs from the men's version in that it is a crop top and, in my case, is the top part of a women's swimsuit. One of the things that limits me a little when making this type of beachwear is that I don't have an overlook sewing machine, which I confess is my big dream, as it is designed to make this type of garment. Also, sewing this type of fabric requires the seams to be elastic or flexible.

Como siempre les he indicado en mis otros tutoriales lo primero que debemos hacer antes de iniciar cualquier proyecto de costura es cortar todas las piezas necesarias para la confección de la prenda que en este caso es un buzo playero tipo crop top para damas. Para este diseño necesitaremos 2 piezas para la parte delantera, una de ella servirá como forro 1 de la parte de la espalda, 1 par de mangas y una tira para el cuello

As I have always indicated in my other tutorials, the first thing we must do before starting any sewing project is to cut all the pieces necessary for making the garment, which in this case is a crop top beach jumpsuit for women. For this design, we will need two pieces for the front, one of which will serve as the lining for the back, one pair of sleeves, and a strip for the neckline.

---

Seguidamente vamos a encontrar los 2 piezas de delanteras cara con cara por el revés, si quieren la sujetan con alfileres para mayor seguridad al momento de coser y evitar que se nos mueva. luego colocamos la pieza de la parte de la espalda encontrada derecho con derecho con la parte delantera, después nos disponemos a coser estas 3 piezas por la parte de los hombros.

Next, we will find the two front pieces facing each other inside out. If you want, you can pin them together for greater security when sewing and to prevent them from moving. Then we place the back piece right side to right side with the front piece, and then we sew these three pieces together at the shoulders.

Ahora ubicamos la pieza de las mangas por el contorno de la sisa, encontrando ambas piezas por el derecho de la tela y haciendo coincidir ambas por todo el borde. Luego cerramos ambas piezas por los costados tomando en cuenta que el la pieza del forro quede bien cosida

Now place the sleeve piece along the armhole contour, with both pieces on the right side of the fabric and matching both along the entire edge. Then sew both pieces together along the sides, making sure that the lining piece is sewn securely.

---

Por ultimo cerramos la tira que dispusimos para el cuello, la dividimos en cuatro partes iguales, igual que el contorno del cuello del buzo, luego cosemos. Ahora le hacemos el ruedo con una costura doble tanto a la mangas como a la parte inferior del buzo

Finally, we close the strip we prepared for the neck, divide it into four equal parts, just like the outline of the sweatshirt neck, and then sew it. Now we make the hem with a double seam on both the sleeves and the bottom of the sweatshirt.

---

De esta manera he terminado con este lindo buzo playero tipo crop top para dama elaborado en tela de licra, ideal para lucir como parte de un traje de baño, el cual tambien sirve para proteger una parte de nuestro cuerpo que sufre mucho de quemaduras por el sol cuando vamos a la playa y esta son los hombros, los brazos y la espalda, creo que ademas de la cara es una de las partes mas sensibles al sol al momento de ir a disfrutar de un paseo a la playa. Espero les haya gustado y sea de mucho provecho para ustedes. Saludos y nos vemos pronto.

So, I've finished this cute crop top beach top for women made from Lycra fabric, ideal for wearing as part of a swimsuit, which also serves to protect parts of our body that suffer a lot from sunburn when we go to the beach, namely our shoulders, arms, and back. I think that, apart from the face, these are the most sensitive parts of the body to the sun when we go to enjoy a trip to the beach. I hope you liked it and that it will be very useful for you. Greetings and see you soon.