un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday esta vez les comparto un proyecto muy especial el cual realice para Santiago el hijo de mi compañera de trabajo. Ella me comento que andaba buscando un suéter con cuello en V que fuera totalmente unicolor específicamente en color beige. Como en otras oportunidades he realizado prendas de vestir para ella, me pregunto que si quería realizarle el suéter y me dio todos los detalles de como lo quería en especial el modelo, color y tipo de tela y sin pensarlo asumí el reto y hoy quiero compartir con ustedes todo el proceso de como confeccionar este tipo de cuello al igual que el resultado. Asi que materiales en manos que comenzamos con este nuevo proyecto.

Greetings my dear community @needleworkmonday this time I share with you a very special project which I made for Santiago, my coworker's son. She told me that she was looking for a V-neck sweater that was totally unicolor specifically in beige. As in other opportunities I have made garments for her, she asked me if I wanted to make the sweater and gave me all the details of how she wanted it especially the model, color and type of fabric and without thinking I took the challenge and today I want to share with you the whole process of how to make this type of neck as well as the result. So materials in hands we start with this new project.

Iniciamos con este nuevo proyecto como es un suéter cuello en V para niños, donde prácticamente haremos un repaso de la confección del suéter y les explicare mas detallado la parte de como colocar el cuello. Como siempre comenzamos cortando todas las piezas necesarias para la confección de esta prenda de vestir.

We start with this new project as it is a V-neck sweater for children, where we will practically do a review of the making of the sweater and I will explain in more detail the part of how to place the neck. As always we start cutting all the necessary pieces for the making of this garment.

---

Comenzamos uniendo las piezas delantera y espalda por la parte de los hombros, seguidamente hacemos coincidir las mangas por el contorno de la sisa las fijamos con alfileres y luego llevamos a la maquina de coser para fijar

We begin by joining the front and back pieces at the shoulders, then we match the sleeves along the armhole contour, pin them and then take them to the sewing machine to fix them.

Ahora tomamos una tira de 5 centímetros de ancho y el largo será el contorno del cuello menos 3 centímetros. Sin embargo para lograr esta forma V, en el cuello, colocamos una de las puntas de su extremo en la parte del baja del cuello que tiene esta forma y la marcamos, luego llevamos a la maquina y cosemos por esa marca que hicimos, luego cortamos el excedente de tela y hacemos un piquete en el centro sin llegar a la costura

Now we take a strip of 5 centimeters wide and the length will be the contour of the neck minus 3 centimeters. However to achieve this V shape, in the neck, we place one of the tips of its end in the lower part of the neck that has this shape and mark it, then we take it to the machine and sew by that mark we made, then we cut the excess fabric and make a picket in the center without reaching the seam.

---

El siguiente paso es coser el cuello, haciendo coincidir su forma en V en especial el pico con el escote del cuello, en esta parte hay que ser muy cuidadosos, ya que de esto depende el acabado. Inicio cosiendo a mitad del cuello y al llegar al parte baja de la V dejo la aguja clavada en la tela y giro la tira del cuello para hacer coincidir y seguir cosiendo el resto del contorno. Cuando terminemos hacemos un pequeño piquete en esa parte del cuello.

The next step is to sew the neck, matching its V shape, especially the peak with the neckline of the neck, in this part we must be very careful, as this depends on the finish. I start sewing in the middle of the neck and when I reach the bottom of the V I leave the needle stuck in the fabric and turn the strip of the neck to match and continue sewing the rest of the contour. When we finish we make a small picket in that part of the neck.

Después cerramos el suéter por ambos costados y le damos el acabado tanto en el contorno de la parte inferior con en el borde de las mangas

Then we close the sweater on both sides and finish the contour of the bottom and the edge of the sleeves.

Listo de esta manera terminamos con este nuevo proyecto de costura como es un suéter cuello en V para niños y con el cual mi amiga quedo muy contenta. Espero que sea de provecho para todos ustedes. Saludos y bendiciones para todos los que amamos el arte de la costura. Nos vemos pronto.

So that's it for this new sewing project, a V-neck sweater for kids, and my friend was very happy with it. I hope it will be useful for all of you. Greetings and blessings to all of us who love the art of sewing. See you soon.