Un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura, confeccionar ropa para bebe es algo que me emociona y cada día trato de realizar prendas con un poco de mas dificultad empleando otras técnicas que me saquen de mi zona de confort. Para hoy les traigo un enterizo con canesú con un detalle de tira bordada, especial para bebe recién nacido, realizado en una tela de algodón estampada de la gatita Marie, la cual le añade un toque de ternura a esta pieza. Espero les encante y se animen a realizarlo, asi que materiales a la mano que comenzamos.

Greetings to my dear @needleworkmonday community, and a very special hello to all lovers of the art of sewing. Making baby clothes is something that excites me, and every day I try to make garments that are a little more difficult, using other techniques that take me out of my comfort zone. Today I bring you a bodysuit with a yoke and embroidered strap detail, especially for newborn babies, made from a cotton fabric printed with Marie the cat, which adds a touch of cuteness to this piece. I hope you love it and feel inspired to make it, so get your materials ready and let's get started.

Primeramente antes de comenzar con este proyecto de este lindo enterizo con canesú para bebe, procedo a cortar todas las piezas necesarias para su confección, estas son una parte canesú, delantero inferior, espalda y mangas

First, before starting this project for this cute baby romper with yoke, I cut out all the pieces needed to make it. These are the yoke, lower front, back, and sleeves.

---

Ahora se rucha la parte del inferior delantero y luego se coloca una tira bordada ruchada y la unimos con el canesú con la pieza inferior, es decir la pieza inferior es mas ancha que el canesú y por esto debemos ruchar para hacer coincidir ambas.

Now gather the lower front part and then place an embroidered gathered strip and join it to the yoke with the lower piece. The lower piece is wider than the yoke, so we must gather it to make both pieces match.

luego unimos delantero a trasero por hombros, seguidamente colocamos las mangas haciéndola coincidir con la sisa. En la pieza del trasero o espalda se dejan dos centímetros de sobrantes en cada lado para colocar los broches. se realiza zigzag por la orilla y se fija con costura recta

Then join the front to the back at the shoulders, followed by attaching the sleeves, matching them to the armholes. Leave two centimeters of excess fabric on each side of the back piece to attach the snaps. Zigzag stitch along the edge and secure with a straight stitch.

---

El siguiente paso es cerrar por los costado y después por las entrepiernas. realizamos los detalles de mangas y ruedos, antes de colocar los broches terminamos la pieza del cuello, la cual realizamos con una tira tipo sesgo. Por ultimo colocamos los broches en la parte de la espalda

The next step is to close the sides and then the crotch. We add the details to the sleeves and hems, and before attaching the clasps, we finish the neck piece, which we make with a bias strip. Finally, we attach the clasps to the back.

---

---

Listo de esta manera he terminado con este proyecto como es un hermoso y coqueto enterizo con canesú decorado con una tira bordada para bebe recién nacido con un estampado bien lindo y tierno de la gatita Marie. Espero les guste y sea de mucho provecho. Saludos y bendiciones

And so, I have finished this project, which is a beautiful and cute onesie with a yoke decorated with an embroidered strip for newborn babies, featuring a very cute and sweet print of Marie the kitten. I hope you like it and find it useful. Best wishes and blessings.

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint Canva y PicMonkey
Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own.

Images edited in PowerPoint Canva and PicMonkey

For the translation, I used the translator: DeepL

---