Poema: Diciembre y su Magia de Amor y Bienestar || (ESP-ENG)
Brisa helada del mes romántico del año
y viento que abraza el bienestar familiar.
Allí, el frío evoca el cálido abrazo de un mes alegre.
La noche se congela en la suspensión de la brisa.
La familia se reúne y conversa.
El abrigo protege del frío
y la familia se envuelve en el amor de la unidad.
Los labios tiemblan de frío
y los niños buscan refugio en el pecho del otro.
Allí se abrazan en el frío de diciembre.
Las ramas se mecen y se congelan con la magia de diciembre.
Las cumbres se cubren de niebla
y las montañas rebosan de rocío.
Diciembre ha llegado con su magia de amor.
La atmósfera del frío de diciembre cubre la ciudad.
Hay una alegría desbordante en la gente
y todo al ritmo frío de la noche.
Las luces decoran la plaza y la entrada de la ciudad.
El gran cometa adorna la alegría de diciembre.
Los ancianos se reúnen en la plaza,
y las familias se reúnen en las casas de enfrente.
Un mes fresco y gélido de sonrisas.
La dulzura y la ternura de los niños son como el viento frío.
La noche se adorna con árboles decorados de colores.
Todo es magia y amor.
La fe se viste en la iglesia,
y el pueblo adora al recién nacido.
El pesebre se adorna con luces,
y los regalos pronto deleitarán a los niños.
La magia de Papá Noel con sus regalos.
La magia de un abrazo navideño.
La familia prepara la cena de Navidad,
y pronto se oyen los gritos del intercambio de regalos.
Los amigos frecuentan la casa,
y la música, con su ritmo, está siempre presente.
La alegría es la magia de diciembre.
Navidad, Navidad es el grito que une a la familia.
Los amigos corren vestidos de alegría,
y la copa enciende las festividades decembrinas.
La comida es el ritmo de las sonrisas,
y las bendiciones de los padres nunca faltan.
"¡Se fue un año!", llora un padre.
"¡Se fue un año!", llora la madre.
El hermano llora en brazos de su madre,
y es un llanto de alegría.
La felicidad envuelve el último día del mes.
Diciembre llegó y diciembre se fue.
Los niños corren cuando llega Papá Noel,
y corren tras sus regalos,
y la alegría los sigue en un desbordamiento de amor.
Diciembre es magia.
Diciembre es fe.
Diciembre es amor.
Diciembre es una canción y un poema.
Diciembre es felicidad para la familia.
Diciembre es la mezcla de esperanza y amor.
Se fue un año y los planes se cumplieron.
Diciembre se fue y un sueño está por comenzar.
Diciembre es el nacimiento del niño Jesús.
Diciembre es el nacimiento del amor.
Diciembre es la vestidura de la esperanza.
Diciembre es lo que nunca volverá a ser.
La Estrella de Belén llega con su luz,
y su luz ilumina el camino del amor.
Allí vienen los Reyes Magos,
y con ellos, la Luz de la esperanza.
Allí, la Estrella de Oriente.
Allí, la estrella que se detiene en el pesebre del Niño.
Allí, el pesebre del amor y la esperanza.
Diciembre está lleno de magia,
y diciembre está lleno de bienestar.
El bienestar de diciembre es luz para la familia.
El bienestar emocional y mental de la familia unida.
El bienestar emocional de una vida que brilla en familia.
Allí, diciembre, con su magia de amor y bienestar.
December and its Magic of Love and Wellbeing
Icy breeze of the romantic month of the year
and wind that embraces family comfort.
There, the cold evokes the warm embrace of a joyful month.
The night freezes in the suspension of the breeze.
The family gathers and talks.
The coat protects from the cold
and the family wraps itself in the love of unity.
Lips tremble with cold
and children seek refuge in each other's arms.
There they embrace in the December chill.
The branches sway and freeze with the magic of December.
The peaks are covered in mist
and the mountains overflow with dew.
December has arrived with its magic of love.
The atmosphere of December's chill covers the city.
There is an overflowing joy in the people
and everything to the cold rhythm of the night.
The lights decorate the square and the city entrance. The great kite adorns the joy of December.
The elderly gather in the square,
and families gather in the houses across the street.
A cool, crisp month of smiles.
The sweetness and tenderness of children are like a cold breeze.
The night is adorned with brightly decorated trees.
Everything is magic and love.
Faith is celebrated in church,
and the townspeople adore the newborn.
The manger is decorated with lights,
and gifts will soon delight the children.
The magic of Santa Claus with his presents.
The magic of a Christmas hug.
The family prepares Christmas dinner,
and soon the shouts of gift exchange are heard.
Friends frequent the house,
and music, with its rhythm, is always present.
Joy is the magic of December.
Christmas, Christmas is the cry that unites the family.
Friends run, dressed in joy,
and the glass ignites the December festivities.
Food is the rhythm of smiles,
and parents' blessings are never lacking.
"A year has gone!" cries a father.
"A year has gone!" cries the mother.
The brother cries in his mother's arms,
and it is a cry of joy.
Happiness envelops the last day of the month.
December came and December went.
Children run when Santa Claus arrives,
and run after their gifts,
and joy follows them in an overflowing of love.
December is magic.
December is faith.
December is love.
December is a song and a poem.
December is happiness for the family.
December is the mixture of hope and love.
A year has gone and the plans have been fulfilled.
December has gone and a dream is about to begin.
December is the birth of the Christ Child.
December is the birth of love.
December is the garment of hope.
December is what will never be again.
The Star of Bethlehem arrives with its light,
and its light illuminates the path of love.
There come the Three Wise Men,
and with them, the Light of hope.
There, the Star of the East.
There, the star that stops at the manger of the Child.
There, the manger of love and hope.
December is full of magic,
and December is full of well-being.
The well-being of December is light for the family.
The emotional and mental well-being of the united family.
The emotional well-being of a life that shines within the family.
There, December, with its magic of love and well-being.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Un bonito mes, lleno de alegría familiar! Feliz año nuevo!