✨️🌼✨️Walking the streets of downtown Vaduz, Liechtenstein on a busy day[Eng][Esp]✨️🌼✨️

Hello to all my friends from @worldmappin. It's a pleasure to greet you and wish you a beautiful day. Today, I share with you my experience walking the downtown streets in Vaduz, the capital of Liechtenstein.

Yesterday was a national holiday in this country, commemorating Pentecost Monday, a religious date celebrated in many countries around the world. Also this Monday has so far been one of the sunniest days since my arrival in this country.

So, we decided to take a walk through the center of Vaduz. Beautiful and small city where the Vaduz Castle is located, residence of the Prince and his family. In this area of the city, there are also several museums, the bank of this country, government offices, among others, being also the political and cultural center of Liechtenstein. It should be noted that in this central area during working days people from other countries coincide as part of the work teams belonging to these institutions and facilities.

Also, on holidays like this one most of the people seen downtown, according to my son-in-law, are visitors and tourists from other parts of the world. Yesterday was a fantastic, cheerful and busy day in this city. I could observe that the cafes, restaurants and stores were full of people, especially Scots according to their typical dress and costumes.

According to my son-in-law, these visitors would be accompanying and supporting their country's soccer team, who would have a late afternoon friendly match with the Liechtenstein soccer team. I could appreciate the joyfulness of the city, so I concentrated on taking pictures of some of the streets of the city and sharing them with all of you.

My daughter also pointed out that normally the streets of downtown, on weekends and holidays there are few people, being a calm and quiet city. So this day, it was unusual but fantastic to see the city full of people.

So I concentrated on enjoying this celebration and cultural encounter. Soon I will show you this happy and pleasant experience. It should be noted that this conglomerate of people and cultural meeting, celebrated with music, traditional costumes, among others prior to the sports day of that day. I was very happy to enjoy this great tour, and this surprise meeting people from other cultures during the tour of Vaduz, the capital of Liechtenstein.

EN ESPAÑOL

Hola a todos mis amigos de @worldmappin. Es un placer saludarlos y desearles un hermoso día. Hoy, les comparto mi experiencia recorriendo las calles del centro en Vaduz, la capital de Liechtenstein.

Ayer, en este país fué día festivo nacional, se conmemoró el lunes de Pentecostés, fecha religiosa celebrada en muchos países del mundo. También éste lunes ha sido hasta ahora uno de los días más soleados desde mi llegada a este país.

Es así, que decidimos dar un paseo por el Centro de Vaduz. Hermosa y pequeña ciudad en donde se encuentra el Castillo de Vaduz, residencia del Príncipe y su familia. En esta área de la ciudad, también se encuentran varios museos, el banco de este país, oficinas gubernamentales, entre otras, siendo además el centro político y cultural de Liechtenstein. Cabe destacar, que en ésta zona céntrica durante los días laborables coinciden personas de otros países como parte de los equipos de trabajo pertenecientes a éstas instituciones e instalaciones.

Asimismo, en días festivos como éste la mayoría de las personas que se observan en el centro, de acuerdo a mi yerno, son visitantes y turistas de otras partes del mundo. Ayer fué un fantástico día, alegre y concurrido en esta ciudad. Pude observar que los cafés, restaurantes y tiendas estaban llenas de personas, especialmente Escoceses de acuerdo a su vestimenta y traje típico.

De acuerdo a mi yerno, éstos visitantes estarían acompañando y apoyando al equipo de fútbol de su país, quienes tendrían al final de la tarde, un juego, encuentro amistoso con el equipo de fútbol de Liechtenstein. Pude apreciar lo alegre de la ciudad, por lo que me concentré en tomar fotografías de algunas de las calles de la ciudad y compartirlas a todos ustedes.

Mi hija también señaló, que normalmente las calles del centro, los fines de semanas y días festivos se obseran pocas personas, siendo una ciudad tranquila y silenciosa. Por lo que este día, fué algo inusual pero fantástico por ver alegre la ciudad llena de gente.

Por lo que me concentré en disfrutar de esta celebración y encuentro cultural. Pronto
les mostraré esta felíz y agradable experiencia. Cabe destacar, que este conglomerado de personas y encuentro cultural, celebraban con música, trajes típicos, entre otras previo a la jornada deportiva de ese día. Me sentí muy contenta de disfrutar de este grandioso paseo, y ésta sorpresa conociendo personas de otras culturas durante el recorrido por Vaduz, la capital de Liechtenstein.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl