🥎🪅👪Happy day playing with my grandson👪🥎🪅.[Eng][Esp]
Hello to all my @family-friends friends.
My wishes for a productive and happy Tuesday. Today I am sharing with you a day with my family. These days my son, daughter-in-law and grandson are at home, visiting and sharing. Days that I have spent most of the time taking care of my grandson, since my son and daughter-in-law go out to work.
The moments have been moments of connection, fun, enjoyment and also quite a lot of work hahaha. From the moment I wake up I am active preparing bottles, breakfast, lunch, dinners and snacks. In addition, I do bathing, toileting and diaper changing. In the middle of the morning I go downstairs to sunbathe with Alonso in the green areas of my building, as I live in an apt.
Hola a todos mis amigos de @family-friends.
Mis deseos que tengan un productivo y feliz martes. Hoy compartiendo con ustedes un día al lado de mi familia. En estos dias está mi hijo, nuera y nieto en casa, visitando y compartiemdo. Días que he estado gran parte del tiempo al cuidado de mi nieto, ya que mi hijo y nuera salen a trabajar.Los momentos han sido de conexión, diversión, disfrute y también de bastante trabajo jajaja. Desde que me despierto estoy activa preparando teteros, desayuno, almuerzo, cenas y meriendas. Adicionalmente, lo que se refiere al baño, aseos y cambio de pañales. A media mañana bajo a tomar el sol con Alonso en las áreas verdes de mi edificio, ya que vivo en apto.
Going out to play and walk with my grandson in the fresh air fascinates me. It is one of Alonso's favorite activities of the day. Every time I tell him to go out, he immediately gets excited, he loves the trees, birds and the cats that are in the building. These cats are in the care of a group of neighbors.
Yesterday I was happy to play with Alonso, his dad gave him some toys, among them a superman and some big legos to put together. I improvised a play area in the living room by placing a quilt on the floor that belonged to my kids when they were little. He loves to sit there and play.
Salir a jugar y a caminar con mi nieto al aire libre, me fascina. Es una las actividades del día que más le gusta a Alonso. Cada vez que le digo para salir, inmediatamente; se emociona, le encantan los árboles, pájaros y los gatos que están en el edificio. Éstos gatos están al cuidado de un grupo de vecinos.
Ayer estuve felíz jugando con Alonso, el dia del niño su papá le obsequió algunos juguetes, entre ellos un superman y unos legos grandes para armar. Improvisé un área de juego en la sala colocando un edredón en el piso que era de mis hijos cuando estaban pequeños. A él le encanta sentarse allí a jugar.
We both sat down and played. I let him do the shapes in his own way, he also played with the ball. We had a good time. Since I had to cook, I let him play. When he got fed up with the toys, he came to the kitchen to look for me, he loves to join me in the kitchen and take all the utensils out of the cabinets within his reach hahaha. I try to keep him out of that area because of the dangers it poses.
After lunch we went to bed to rest, I put on an animated movie and we fell asleep. When we woke up we continued playing and did wheelies hahaha; these games were one of my children's favorites. Thank you that I can still make these graces. He was happy and I was even happier to see him so happy.
Nos sentamos los dos y jugamos. Lo dejé que hiciera las formas a su manera, también jugó con la pelota. Estuvimos un buen rato. Como tenía que cocinar, lo dejé jugando. Cuando se fastidió de los juguetes, vino a la cocina a buscarme, le encanta acompañarme en la cocina y sacer todos los utensilios de los gabinetes a su alcance jajaja. Trato que no esté en esa área por los peligros que representa.
Después del almuerzo nos acostamos a descansar, coloqué una película animada y nos quedamos dormidos. Cuando despertamos seguimos jugando e hicimos caballitos jajaja; estos juegos eran de los preferidos de mis hijos. Gracias que todavia puedo hacer estas gracias. El estaba felíz y yo más de verlo tan contento.
 |  |  |  |
|---|
My days have been fun and rewarding,
I feel like I am raising my children again hahaha. I remember when Gaby, Tomás and Gabriel were that age. I am happy with my spirits up and energy up, conditions I need to take care of Alonso, who demands all my attention and affection.
Family moments must be enjoyed, that's why I try to make our meetings as much fun as possible. Giving affection, patience and unconditional love to our loved ones makes us happy and gives us strength to go on.
Happy Tuesday to all.
Mis días han sido divertidos y gratificantes,
siento como si estuviera criando nuevamente a mis hijos jajaja. Recuerdo cuando Gaby, Tomás y Gabriel tenian esa edad. Estoy contenta con el ánimo arriba y energía, condiciones que necesito para atender a Alonso, quién demanda toda la atención y mi cariño.Los momentos en familia hay que disfrutarlos, es por ello, que trato de hacer lo más divertido posible nuestros encuentros. Dar cariño, paciencia y amor incondicional a nuestros seres queridos. nos hace felíz y da fuerzas para seguir adelante.
Felíz martes a todos.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
Te ves feliz en compañía de tu nieto. Me imagino que terminarás el día super agotada pero contenta.
Amiga que lindo saludarte. Si me siento felíz de tener y compartir con mi nieto. Es como si el tiempo no hubiese pasado jajaja. Al final del día si me siento cansada, con la satisfacción de haber disfrutado un día de juego. Me encantó tenerte en mi post. Te envío un fuerte abrazo amiga.
Que hermosa bendición tu pequeño nieto! 😍
Amiga que gusto saludarte, gracias por tu gentil comentario. Estoy felíz de tener y compartir con mi nieto. El es hermoso y le gusta jugar con su abuela. Terminé cansada ese día pero felíz. Muchos saludos para ti.