⚽️🎾🥋⛳️Children's fair in Buchs, Switzerland. Traditional games and culture⛳️🥋🎾⚽️.[Eng][Esp]

Hello to all my friends from @lifestyle. It is a pleasure and delight to greet you. Today I am sharing with you a fun experience on my trip to a Children's Fair in a town in Switzerland, Buchs.

On Saturday we went out and while my daughter was running some errands in this city, I was walking through some streets of this beautiful region. Specifically in a central area, where some stores, offices, cafes, ice cream parlors, among other stores are concentrated.

On this day I observed that a street was closed for vehicular traffic and there were also security personnel. I made a tour from the beginning to the end of the street twice, observing in detail what was happening there. It caught my attention that in every corner there were advertisements for children's games and many of them were traditional hahaha, like jumping ropes.

During my tour I observed children in a bouncy house, playing tennis, karate, jumping, magic, face painting, play dough, painting, jumping ropes, among others. I loved it. This happened in each corner from side to side separated from each other. I imagine that this separation was to avoid interrupting the different businesses such as: cafes, clothing stores, banks, pharmacies, supermarkets, among others.

This was a happy experience, watching children of all ages playing and having fun doing sports. The distraction and recreation of the children and adults was part of the culture in a beautiful city. These activities, according to my daughter, were organized by the community and supported by the families, being a Children's Fair. Seeing the happy children brought joy to my life and also made me remember how happy I was in my childhood enjoying some of these children's games present here.

I was delighted to discover that in this part of the world children's recreation is valued and promoted as part of the culture and traditions. The children's games present that day, especially the traditional ones, reflect their importance in the growth of children. I was also pleased to know that both parents and the community in general are concerned about the integral and healthy development of children.

SPANISH

Hola a todos mis amigos de @lifestyle. Es un gusto y placer saludarlos. Hoy les comparto una divertida experiencia en mi viaje en una Feria Infantil en una localidad de Suiza, Buchs.

El día sábado salimos y mientras mi hija hacia algunas diligencias en esta ciudad, estuve recorriendo algunas calles de esta linda región. Específicamente en una área céntrica, en dónde se concentran algunos comercios, oficinas, cafés, heladerias, entre otras tiendas.

En este día observé que una calle estaba cerrada para el tránsito vehicular y además había personal de seguridad. Hice un recorrido desde el principio al final de la calle dos veces observando con detalle lo que ocurría allí. Me llamó la atención que en cada esquina había publicidad de juegos infantiles y muchos de ellos tradicionales jajaja, como salto de cuerdas.

Durante mi recorrido observé niños en una casa inflable, jugando tenis, Karate, salto de obstáculos, magia, pintura de caritas, juego de plastilinas, pintura, salto de cuerdas entre otras. Me encantó. esto ocurría en cada esquina de lado a lado separadas entre si. Esta separación me imagino; que era para no interrumpir en los diferentes negocios como: cafés, tiendas de ropa, banco, farmacia y supermercado, entre otros.

Esta fué una felíz experiencia, viendo a los niños de todas las edades jugar y divertirse haciendo deportes. La distracción y la recreación de los niños y adultos formando parte de la cultura en una hermosa ciudad. Dichas actividades, de acuerdo a mi hija, estuvieron organizadas por la comunidad y apoyadas por las familias, tratándose de una Feria Infantil. Ver a los niños felices me dió alegría a mi vida y además hizo que recordara lo felíz que fuí en mi infancia disfrutando de algunos de éstos juegos infantiles presentes aquí.

Me encantó descubrir que en este lugar del mundo se valore y promueva la recreación Infantil como parte de la cultura y las tradiciones. Los juegos infantiles presentes ese día, especialmente los tradicionales; reflejan su importancia en el crecimiento de los niños. Además me dió gusto saber que tanto los padres como la comunidad en general, se preocupan por el desarrollo integral y saludable de los niños.

Felíz día a todos.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl