Celebration of the May Cross at Plaza Bolivar in Cumana, Sucre state. [Eng][Esp]

Hello to all my friends from @hivesucre. Receive a warm greeting wishing you good health and success in all aspects of your lives. Today sharing an act of the May Cross, an event that took place yesterday in the Plaza Bolivar in Cumana, Sucre state. Cultural and religious tradition that is celebrated in the month of May in many regions of Venezuela and the world.

Hola a todos mis amigos de @hivesucre. Reciban un cordial saludo deseándoles mucha salud y éxito en todos los aspectos de sus vidas. Hoy compartiendo un acto de la Cruz de Mayo, evento que se llevó a cabo el día de ayer en la Plaza Bolívar de Cumaná, estado Sucre. Tradición cultural y religiosa que se celebra en el mes de mayo en muchas regiones de Venezuela y el mundo.

This Wednesday I was running some errands in the center of the city, especially in the vicinity of the Plaza Bolivar, it was almost 11:00 in the morning and I had already fulfilled my mission. When I was passing near the square I found this colorful and lively celebration that motivated me to contemplate the beautiful act of the Cross of May. Typical dance commemorating this religious festivity that is part of the traditions and is one of the most popular celebrations in my city. In every school, cultural center, town or corner of Venezuela this ritual is performed with a special dance and a recorded song interpreted by an artist from Cuman, Maria Rodriguez, cultural heritage of the region.

Este miércoles me encontraba realizando algunas diligencias en el centro de la ciudad, especialmente en las adyacencias de la Plaza Bolívar, eran casi las 11:00 de la mañana y ya habia cumplido con mi misión. Cuando pasaba por la cercanías de la plaza encontré esta celebración tan colorida y animada que me motivó a contemplar el hermoso acto de la Cruz de Mayo. Tipico baile conmemorativo a esta festividad religiosa que forma parte de las tradiciones y constituye una de las celebraciones más populares en mi ciudad. En cada escuela, centro cultural, pueblo o rincón de Venezuela se realiza este ritual con un baile especial y un fondo musical de una canción interpretada por una querida artística cumanesa que se llamaba María Rodríguez, quién hoy en día es patrimonio cultural de la región.

I loved the creativity of the decoration of the altar of the cross, with flowers, musical instruments representative of the region, popular drinks such as carato de mango. After the dance of the Cross there were other performances and choreographies, La Burriquita and Alma Llanera to finish. I enjoyed a pleasant moment, very happy for the effort of many people to maintain over time the cultural and religious values that are part of our identity. Thank you friends for joining me and reading my post. Happy day friends of @hivesucre.

Me encantó la creatividad de la decoración del altar de la cruz, con flores, instrumentos musicales representativo de la región, bebidas populares como el carato de mango. Después del baile de la Cruz se hicieron otras ejecuciones y coreografias, La Burriquita y el Alma Llanera para terminar. Disfruté de un grato momento, muy felíz por el esfuerzo de muchas personas de mantener en el tiempo los valores culturales y religiosos que son parte de nuestra identidad. Gracias amigos por acompañarme y leer mi post. Felíz día amigos de @hivesucre.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl