👪🥳🐕🐈‍⬛✨️Celebrating Mother's Day as a family✨️👪🥳🐕🐈‍⬛[Eng][Esp]

Hello to all my dear friends of @familyandfriends. It is a pleasure and pleasure to greet you at the beginning of this week, hoping it will be healthy and profitable for all of you. Today I share with you my pleasant experience celebrating Mother's Day with my family at my mom's cousin Carmen's house.

Yesterday I woke up very early receiving hugs and kisses from my loved ones. The first one was my dear grandson who came to the kitchen saying: -Happy Mother's Day Grandma Mom-, hahaha. This hug and kiss were enough to make me feel like the happiest mom in the world. My son Gabriel was the second to congratulate me. My dear Thomás, was the third to give me a big hug and an “I love you”. My dear Gaby phoned me to express her love and wish me a happy day.

Hola a todos mis apreciados amigos de @familyandfriends. Es un gusto y placer saludarlos en este comienzo de semana, esperando sea de mucha salud y provecho para todos. Hoy les comparto mi grata experiencia celebrando en familia el día de la madre en casa de Carmen, la prima de mamá.

Ayer me desperté muy temprano recibiendo abrazos y besos de mis seres queridos. El primero fué mi querido nieto que se acercó a la cocina diciendo : —Felíz dia de la madre abuela mamá—, jajaja. Este abrazo y beso fueron suficientes para sentirme la mamá más Felíz del mundo. Mi hijo Gabriel fué el segundo en felicitarme. Mi querido Thomás, fué el tercero en darme un fuerte abrazo y un te quiero. Mi querida Gaby me llamó por teléfono para expresarme su amor y desearme un felíz día.

So friends, I am grateful to God for my family, the signs of affection and love from my children and grandchildren. Likewise, I am grateful for the beautiful gestures of my friends received in the different social networks, especially Hive. I want to express my gratitude and affection to all those beautiful moms who give life to this great platform. To all my wishes of much happiness, prosperity and health in your life next to your families. A big hug 🤗.

I tell you that my cousin Oswaldo at the beginning of the week had invited me to celebrate Mother's Day at his house. Carmen, his mom; is my mom's cousin and is the only family close to my mom. So at 93 years old, we want to share with her all the moments and opportunities. So early in the morning I prepared lunch for my family. Thomás had to leave for work and Gabriel would accompany his partner to his mom's house.

Así que amigos, agradecida a Dios por mi familia, las muestras de cariño y amor de mis hijos y nieto. Asímismo, agradezco por los hermosos gestos de mis amigos recibidos en las diferentes redes sociales, especialmente Hive. Quiero expresar mi gratitud y afecto a todas esas lindas mamás que le dan vida a esta grandiosa plataforma. A todas mis deseos de mucha felicidad, prosperidad y salud en su vida al lado de sus familias. Un fuerte abrazo 🤗.

Les cuento que mi primo Oswaldo a comienzos de la semana me había invitado a Celebrar en su casa el día de la madre. Carmen, su mamá; es la prima de mi mamá y es la única familia cercana a mi madre. Así que a sus 93 años, queremos compartir con ella todos los momentos y oportunidades. Por lo que muy temprano preparé el almuerzo para mi familia. Thomás debia salir a trabajar y Gabriel acompañaría a su pareja a la casa de su mamá.

At about 11:00 in the morning I arrived and Carmen was very excited. Elys, my cousin, was preparing the guasacaca and salad to accompany the grill. Oswaldo was happy to see me and after greeting us, each one of us went to prepare lunch. As for me, I brought the ingredients to prepare a delicious cold cake.

Once lunch was ready, we toasted with sangria. I took pictures sharing this delicious lunch and above all the joy of being together celebrating this special day. Mother's Day is every day and we should take advantage of it to give love to that loved one who loves us unconditionally. I carry my mother in my mind and heart every day of my life.

This day was accompanied by lots of love, a delicious meal and toasts that add to the wonderful and rewarding moments lived as a family. Happy beginning of the week.

Como a las 11:00 de la mañana llegué y Carmen estuvo muy emocionada. Elys mi prima, estaba preparando la guasacaca y ensalada para acompañar la parrilla. Oswaldo contento de verme y después de saludarnos cada uno de dedicó a preparar el almuerzo. Por mi parte, llevé los ingredientes para preparar una deliciosa torta fría.

Una vez que estuvo listo el almuerzo, brindamos con sangría. Tomé las fotografías compartiendo este delicioso almuerzo y sobretodo la alegría de estar juntos celebrando este día especial. El día de la madre son todos los días y debemos aprovechar de darle amor a ese ser querido que nos quiere incondicionalmente. A mi madre la llevo en mi mente y corazón todos los días de mi vida.

Este día estuvo acompañado de mucho amor, una deliciosa comida y brindis que se suman a los maravillosos y gratificantes momentos vividos en familia. Felíz inicio de semana.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl