🥳❤️👪Celebrating Labor Day with the family👪❤️🥳.[Eng][Esp]

Hello my dear friends of @familyandfriends. It is a pleasure and joy to greet you on this Friday, the second day of May. Today I share with you a family gathering to celebrate Labor Day.

As always my friend Elys and my cousin Oswaldo are always excited to celebrate together significant dates by hosting a family gathering. They called me very early in the morning to invite me to share this day. By tradition in the family 👪 this day is a day to get together, cook together and share a nice moment.

The truth is that I had arranged to fix and make minor repairs in my apartment. Thanks to my friend Alfredo, who has been in recent years the person who supports me in the repairs at home. It just so happened that yesterday there was no gas and also the power went out in this area, so we had to stop the work hahaha.

Hola mis queridos amigos de @familyandfriends. Es un placer y alegría saludarlos en este viernes, segundo día del mes de mayo. Hoy les comparto un encuentro en familia para celebrar el Día del Trabajador.

Como siempre mi amiga Elys y mi primo Oswaldo están siempre animados para celebrar juntos fechas significativas propiciando un encuentro en familia. Me llamaron muy temprano para invitarme a compartir este día. Por tradición en la familia 👪 este día es de reunión, cocinar juntos y compartir un ameno momento.

La verdad que me había dispuesto a arreglar y hacer reparaciones menores en mi apartamento. Gracias a mi amigo Alfredo, quién ha sido en los últimos años la persona que me apoya en las reparaciones en casa. Casualidad que ayer no había gas y además se fué la luz en este sector, por lo que tuvimos que parar el trabajo jajaja.

I was at home with my grandson Alonso and once my friend left, we got dressed up and went out to meet our family. Carmen my mom's cousin loves me very much and was calling constantly hahahahahah. So we took a cab to get to lunch on time. I stopped for a moment to buy a delicious sangria and that's how I got to Elys' house.

When we arrived at Elys' house my grandson Alonso was excited to greet everyone, especially Carmen and the puppies 🐕 Tina and Wilson. They were already at the table, so we served the sangria and toasted together for everyone's health and that beautiful encounter. Between all of us we served the food. Oswaldo prepared some grilled chicken wings and Elys prepared a delicious salad of vegetables, yucca and a delicious guasacaca.

Estaba en casa con mi nieto Alonso y una vez se retiró mi amigo, nos arreglamos y salimos al encuentro de nuestra familia. Carmen la prima de mamá me quiere mucho y estaba llamando constantemente jajajaj. Es asi que nos fuimos en taxi para llegar a tiempo al almuerzo. Me detuve un momento a comprar una deliciosa sangria y asi llegué a casa de Elys.

Cuando llegamos a casa de Elys mi nieto Alonso estaba emocionado de saludar a todos, especialmente a Carmen y a los perritos 🐕 Tina y Wilson. Ya se encontraban en la mesa, asi que servimos la sangria y brindamos juntos por la salud de todos y ese encuentro hermoso. Entre todos servimos la comida. Oswaldo preparó unas alas de pollo a la parrilla y Elys una deliciosa ensalada de vegetales, yuca y una deliciosa guasacaca.

Alonso enjoyed and toasted, he with soda and the adults with a very special sangria. After lunch Alonso and Carmen enjoyed together and played with some pot holders with bear figures hahaha my grandson liked that. Watching them play was very beautiful and rewarding, total connection. I loved this day. At the end of the afternoon Grandpa Julito looked for us to share with him and Alonso at his house.

Once there, we decided to sit on the porch of the house to enjoy the outdoors and Alonso wanted to sit alone in the rocking chair hahaha, he already knows how to do it with more security. To our surprise Gaby arrived with Chester, her dog. So all together on the porch we continued to enjoy a fantastic day together.
So friends it was a nice, pleasant, productive, rewarding and most valuable day and I enjoyed with joy these moments with my loved ones.

Happy day to all.

Alonso disfrutó y brindó, él con refresco y los adultos con una sangria muy especial. Después del almuerzo Alonso y Carmen disfrutaron juntos y jugaron con unas agarra ollas con figuras de oso jajaja eso le gusto a mi nieto. Verlos jugar fué muy hermoso y gratificante, conexión total. Me encantó este día. Al final de la tarde el abuelo Julito nos buscó para compartir con él en su casa y Alonso.

Una vez allí, decidimos sentarnos en el porche de la casa a disfrutar del aire libre y Alonso quiso sentarse sólo en la mecedora jajaja, ya sabe hacerlo con más seguridad. Para nuestra sorpresa llegó Gaby con Chester, su perro. Asi que todos juntos en el porche seguimos disfrutando juntos de un fantástico día.
Así que amigos fué un día agradable, placentero, productivo, gratificante y lo más valioso disfruté con alegría éstos momentos con mis seres queridos.

Felíz dia a todos.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

Posted Using INLEO