🎈✨️👨‍👩‍👧‍👦An unforgettable family day. Magic, love, union and school adventure👨‍👩‍👧‍👦✨️🎈.[Eng][Esp]

Hello to all my friends from @familyandfriends. What a joy to greet you and wish you a very happy weekend. Today I will share with you a pleasant experience of achievements and adventures as a family. Proving that united the results are even better: more happiness and satisfaction.

A few days ago an event was held at my grandson's school, and I had the responsibility to participate in the activities along with the whole group of children and representatives. The truth is that I had never in my life done a children's activity in front of an audience. But with the passage of time and the years; fear is lost, hahaha. That day I felt very comfortable and relaxed, and the main reason was the deep love I feel for my loved ones, especially for my children and grandchildren.

---

Hola a todos mis amigos de @familyandfriends. Que alegría saludarlos y desearles un muy felíz fin de semana. Hoy les compartiré una grata experiencia de logros y aventuras en familia. Comprobando que unidos los resultados son aún mejores: más felicidad y satisfacción.

Hace unos días se realizó un evento en el colegio de mi nieto, y tuve la responsabilidad participar en las actividades junto a todo el grupo de niños y representantes. La verdad es que nunca en mi vida había hecho una actividad infantil frente a un público. Pero con el paso del tiempo y los años; el miedo se pierde, jajaja. Ese día me sentí muy cómoda y relajada, y la razón principal fué el amor profundo que siento por mis seres queridos, especialmente por mis hijos y nieto.

---

---

The day before, during and after the event, I was accompanied and supported by the whole family. Although this activity was intended to encourage everyone present, especially the children in my grandson's section, I felt like a protagonist. I think it was because I made an effort to make sure everything went well and I concentrated on making sure it did.

Thanks to my daughter-in-law, who was my make-up artist and helped me with the costumes, everything turned out beautifully. When I arrived at the school I needed to put on some accessories and decorations, for which Fabianny helped me. Both my son and her took pictures of my Alonso, children and grandma too, hahaha.

---

El día antes, durante y después del acto, estuve acompañada y apoyada por toda la familia. Aunque esta actividad tenía como objetivo animar a todos los presentes, especialmente a los niños de la sección de mi nieto; me sentí protagosnista. Creo que fué porque me esforcé para que todo saliera bien y me concentré que así fuera.

Gracias a mi nuera, quién fué mi maquilladora y me apoyó en el vestuario, todo quedó hermoso. Cuando llegué a la escuela faltaba colocarme algunos accesorios y adornos para lo cual Fabianny me ayudó. Tanto mi hijo, como ella, tomaron fotos a mi Alonso, niños y a la abuelita también, jajaja.

---

---

The stage was very nice, decorated with colorful balloons, music and an atmosphere full of excitement. We were the first to present ourselves at the event, so everyone was full of energy and enthusiasm, following the rhythm of the music. The truth is that I felt very happy that the people present accompanied us with joy in this special moment.

This experience will remain engraved in my heart as a beautiful memory of union and family reunion shared with my grandson, family and representatives. We all could feel, as I did, the joy, magic and inociencia of the children on this special day in their lives. When we give our effort with love, wonderful things can be achieved. The smiles of the children were the most gratifying and touching thing on this day.

---

El escenario muy bonito, estaba decorado con globos de colores, música y un ambiente lleno de emoción. Fuimos los primeros en presentarnos en el evento, así que todos estaban llenos de energía y entusiasmo, siguiendo el ritmo de la música. La verdad que me sentí muy felíz que las personas presentes nos acompañaran con alegría en este momento especial.

Esta experiencia quedará grabada en mi corazón como un hermoso recuerdo de union y encuentro familiar compartido con mi nieto, familia y representantes. Todos pudimos sentir, al igual que yo, la alegría, magia e inociencia de los niños en este día especial en sus vidas. Cuando entregamos nuestro esfuerzo con amor, se pueden lograr cosas maravillosas. Las sonrisas de los niños fué lo más gratificante y conmovedor en este día.

---

---

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl