🩵👩‍👦💙The value of small moments. Strengthening mother-child bonds🩵👩‍👦💙.[Eng][Esp]

Hello to all my friends at @motherhood. It is a pleasure to greet you and wish you a happy Sunday with your loved ones, children, parents, grandparents and grandchildren. Today I share with you an unforgettable experience with my dear son Gabriel; the father of my beloved Alonso.

This Saturday Alonso's mom took my grandson to visit his maternal grandmother and share with him. So my son decided to join me and share with me. We had to do some grocery shopping for the house so we went out together to have fun and enjoy some time at the supermarket located near our apartment.

Hola a todos mis amigos de @motherhood. Es un gusto saludarlos y desearles un feliz domingo al lado de sus seres queridos, hijos, padres, abuelos y nietos. Hoy les comparto una vivenvia inolvidable al lado de mi querido hijo Gabriel;el papá de mi amado Alonso.

Éste sabado la mamá de Alonso llevó a mi nieto a visitar a su abuela materna y a compartir con él. Por lo que mi hijo decidió acompañarme y compartir conmigo. Debíamos hacer algunas compras de alimentos para la casa por lo que salimos juntos a distraernos y disfrutar un rato en el súpermercado ubicado cerca de nuestro apartamento.

We took the opportunity to talk about Alonso's things, the progress of his work as well as his projects and aspirations. My son told me that he wants to take an online course at night, which lasts approximately two months. As a mother I am pleased to know that my son wants to improve himself, keep learning about new technologies and update himself.

When he is able to enroll and start his studies, I must be there to support him and collaborate with Alonso's care. Trying in this way that he can do without inconveniences this academic activity in an effective and pleasant way.

Nos fuimos caminando, aprovechamos para conversar de las cosas de Alonso, del avance del trabajo así como de sus proyectos y aspiraciones. Mi hijo me señaló que desea hacer un curso online es un horario nocturno, cuya duración son dos meses aproximadamente. Como madre me complace saber que mi hijo desea superarse, seguir aprendiendo de las nuevas tecnologías y actualizarse.

En el momento que pueda hacer efectiva su inscripción e inicie con sus estudios, debo estar allí apoyándolo y colaborando con el cuidado de Alonso. Tratando de esta manera de que pueda hacer sin inconvenientes esta actividad académica de forma efectiva y placentera.

As we walked to the supermarket, I was happy to listen to my son and also to show him my full disposition to achieve his goals. We entered the supermarket and he was next to me, giving me some suggestions and recommendations. Among them to keep track of everything hahaha. He asked me if I had the resources for everything I chose.

I told him that this money was a savings to use at this time when we needed to replenish some important food for our house. Among the purchases we chose a drink to refresh ourselves before going back to the house. So after canceling we sat for a while outside the supermarket to enjoy this rewarding and beloved moment.

Amigos a medida que ibamos caminando hacia el supermercado me sentí felíz de escuchar a mi hijo y además de señalarle mi plena disposición para el logro de sus objetivos. Entramos al supermercado y el a mi lado, dándome algunas sugerencias y recomendaciones. Entre ellas llevar la cuenta de cada cosa jajaja. Me preguntó que si contaba con los recursos para todo lo que elegi.

Le dije que este dinero era un ahorro para usarlo en este momento en la que necesitabamos reponer algunos alimentos importantes para nuestra casa. Entre las compras elegimos una bebida para refrescarnos antes de regresar a la casa. Asi que después de cancelar nos sentamos un rato en las afueras del súpermercado para disfrutar este gratificante y amado momento.

I loved this moment with my son Gabriel, in which we enjoyed each other's company and a shopping trip turned into a gratifying experience, strengthening the bonds of communication and love between mother and son. Every conversation, anecdote, experience and gesture beside my son counts and reaffirms that what has value is the quality time we spend together.

A hug to all of you and have a happy Sunday.

Amé este momento con mi hijo Gabriel, en la disfrutamos de nuestra compañía y en la que una salida de compras se convirtió en una gratificante vivencia, fortaleciendo lazos de comunicación y amor madre e hijo. Cada conversación, anécdota, experiencia y gestos al lado de mi hijo cuenta y reafirma que lo que tiene valor es el tiempo de calidad que pasamos juntos.

Un abrazo a todos y que tengan un felíz domingo.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

Posted Using INLEO