Tres palabras que me definen: valiente, responsable y perseverante // Iniciativa/ (Esp/Eng)

Hola amigos, hoy estoy aquí para unirme a esta iniciativa que nos propone nuestra amiga @syllem en su columna Palabras inspiradoras, cuyo objetivo es debatir el tema: ¿Cómo quieres ser? Piensa en tres palabras que te definan o que quieras que te definan. Tenía mucha curiosidad por participar, así que aquí estoy, compartiendo una parte de mí para que puedan conocerme un poco mejor.

Hello friends, today I am here to join this initiative proposed by our friend @syllem in her column Inspirational Words, whose goal is to discuss the topic: How do you want to be? Think of three words that define you or that you want to define you. I was very curious to participate, so here I am, sharing a part of myself so that you can get to know me a little better.

Es bien sabido que cada uno de nosotros tiene una combinación de cualidades y defectos que nos hacen únicos. A lo largo de mi vida, he aprendido a apreciar ciertas características mías que me han acompañado y ahora he trabajado en ellas, aunque no a la perfección, ya que no somos seres perfectos. Sin embargo, creo firmemente que muchas de las personas que me conocen se sienten atraídas por mí debido a cómo soy, y eso es importante. Soy una persona capaz de adaptarme a pesar de las dificultades que he enfrentado en mi vida.

Así que, quiero que me vean: como una persona valiente, responsable y perseverante. Estas tres características son importantes para mí, pero lo esencial es que quienes me conocen puedan ver estas cualidades en mí. A medida que enfrentamos los desafíos de esta vida, es esencial recordar la relevancia de mis características, que me he esforzado por integrar en mi día a día.

It is well known that each of us has a combination of qualities and flaws that make us unique. Throughout my life, I have learned to appreciate certain characteristics of myself that have accompanied me, and I have worked on them, although not to perfection, since we are not perfect beings. However, I firmly believe that many of the people who know me are attracted to me because of who I am, and that is important. I am a person capable of adapting despite the difficulties I have faced in my life.

So, I want to be seen as a brave, responsible, and persevering person. These three characteristics are important to me, but what is essential is that those who know me can see these qualities in me. As we face the challenges of this life, it is essential to remember the relevance of my characteristics, which I have strived to integrate into my daily life.

Esto es lo que soy:

Responsable:
Siento que soy una persona con un sentido único de la responsabilidad. Creo que lo aprendí de niña, ya que mis padres me lo enseñaron desde muy temprana edad. Cuando solo tenía 11 años, tenía que cuidar de mis hermanos mientras ellos iban a trabajar, además de ayudar con las tareas domésticas, preparar las comidas y sus actividades escolares. Aprendí a fomentar buenos hábitos en ellos y, a pesar de ser la segunda de las hermanas, mi madre vio en mí un gran sentido del deber. También intenté transmitir la importancia de la responsabilidad a mis hermanos; cada día les asignaba tareas en casa para que pudiéramos apoyarnos mutuamente. Siempre recuerdan nuestros horarios de tareas y acabamos riéndonos de ello. Tener esta responsabilidad desde muy joven resultó ser muy valioso para mí, ya que me ha ayudado a ser responsable con mi pareja y mi hijo. Me gusta ser organizada en casa y, cuando llega el momento, puedo ser un poco intensa en lo que respecta al orden y las obligaciones. Disfruto centrándome en mis verdaderos deseos y necesidades, así como en las expectativas que creo en los demás. En varios aspectos de mi vida, actúo de forma responsable, tanto en casa como en el trabajo.

This is who I am:

Responsible:

I feel that I am a person with a unique sense of responsibility. I think I learned this as a child, since my parents taught me this from an early age. When I was only 11 years old, I had to take care of my siblings while they went to work, in addition to helping with household chores, preparing meals, and their school activities. I learned to encourage good habits in them, and despite being the second oldest of the sisters, my mother saw in me a great sense of duty. I also tried to convey the importance of responsibility to my siblings; every day I assigned them tasks at home so that we could support each other. They always remember our chore schedules, and we end up laughing about it. Having this responsibility from a young age proved to be very valuable to me, as it has helped me to be responsible with my partner and my son. I like to be organized at home, and when the time comes, I can be a bit intense when it comes to order and obligation. I enjoy focusing on my true desires and needs, as well as the expectations I create in others. In various aspects of my life, I act responsibly, both at home and at work.

Valiente:

Soy una mujer que se identifica profundamente con la valentía, ya que me siento fuerte ante la adversidad. He enfrentado el dolor más profundo que una madre puede sentir: perder a su único hijo. Realmente no creía que pudiera soportar un acontecimiento tan devastador, pero aquí estoy, enfrentándolo con valentía, aunque tenga que ponerme varias máscaras emocionales para poder seguir adelante. Te digo que no soy valiente por elección, sino porque la vida me obligó a aprender a no rendirme. Aunque a menudo me he sentido abrumada, sé que esto es solo un período breve, porque siempre busco formas de seguir adelante, de superar los obstáculos y de seguir luchando. Soy fuerte porque confío en mí misma y en mi capacidad para seguir adelante en los momentos difíciles.

Brave:

I am a woman who deeply identifies with bravery, as I feel strong in the face of adversity. I have faced the deepest pain a mother can feel: losing her only child. I really didn't think I could endure such a devastating event, but here I am, facing it with courage, even if I have to put on several emotional masks to keep going. I tell you that I am not brave by choice, but because life forced me to learn not to give up. Although I have often felt overwhelmed, I know that this is only a brief period, because I always look for ways to move forward, to overcome obstacles, and to keep fighting. I am strong because I trust myself and my ability to keep going in difficult times.

Perseverancia

Soy una de esas personas a las que les gusta seguir trabajando y esforzándose por alcanzar una meta. He dedicado mucho esfuerzo a desarrollar esta habilidad, ya que en el pasado solía abandonar mis proyectos a mitad de camino. Sin embargo, ahora he aprendido la importancia de la perseverancia para alcanzar mis aspiraciones. He desarrollado esta cualidad a través de Hive, trabajando durante siete años seguidos sin rendirme, como solemos decir "Sin tirar la toalla". Este tiempo me ha permitido descubrir esta cualidad en mí mismo, ya que he enfrentado momentos buenos y difíciles, y sin embargo sigo adelante, perseverando a través de los desafíos.

Perseverance

I am one of those people who likes to keep working and striving to achieve a goal. I have put a lot of effort into developing this skill, as in the past I used to give up on my projects halfway through. However, I have now learned the importance of perseverance in achieving my aspirations. I have developed this quality through Hive, working for seven years straight without giving up, as we often say, “without throwing in the towel.” This time has allowed me to discover this quality in myself, as I have faced both good and difficult moments, and yet I keep going, persevering through the challenges.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL