Enjoying some delicious ice cream // (Esp/Eng)

Hola amigos, estoy de vuelta en esta comunidad para compartir con ustedes otra experiencia familiar. Quiero contarles que cada vez que regreso a Maturín, disfruto deteniéndome en una famosa heladería de la ciudad. Como dice su eslogan, «Helados Laya te lleva a tu lugar favorito», y así es como me siento cuando estoy allí. En un lugar favorito.

Hello friends, I'm back in this community to share another family experience with you. I want to tell you that every time I return to Maturín, I enjoy stopping at a famous ice cream shop in the city. As their slogan says, “Helados Laya takes you to your favorite place,” and that's how I feel when I'm there. In a favorite place.

Sinceramente, amigos, cada vez que voy a esta heladería, me fascina la gran variedad de sabores y los precios asequibles. También encontramos los helados más deliciosos, con un sabor increíble y una textura cremosa. Cuando vamos en familia, lo disfruto aún más, y comer helado es una de nuestras actividades favoritas, ya que es perfecto para relajarnos y alegrarnos la vida. Del mismo modo, esta heladería, llamada Laya, es la favorita de mi nieto Gael y de toda la familia.

Honestly, friends, every time I go to this ice cream shop, I am fascinated by the wide variety of flavors and affordable prices. We also find the most delicious ice cream, with an incredible flavor and creamy texture. When we go as a family, I enjoy it even more, and eating ice cream is one of our favorite activities, as it is perfect for relaxing and brightening up our lives. Similarly, this ice cream shop, called Laya, is a favorite of my grandson Gael and the whole family.

Debo decirles que pasar tiempo con mi familia es algo que disfruto mucho, aunque solo sea salir un rato a comprar helado. Ya que la familia desempeña un papel fundamental en nuestras vidas y, por eso, es esencial aprovechar cada momento juntos. En esta ocasión, estaba con la familia que me regaló la vida. Aunque no compartimos la misma sangre, el amor que les tengo es inmenso y significativo. Ellos también me lo demuestran, especialmente mi nieto Gael, que se pone muy contento cada vez que lo visito. Estoy convencido de que cada momento que compartimos con nuestra familia es valioso y fortalece nuestro vínculo.

I must tell you that spending time with my family is something I enjoy very much, even if it's just going out for a while to buy ice cream. Since family plays a fundamental role in our lives, it is essential to take advantage of every moment together. On this occasion, I was with the family that gave me life. Although we do not share the same blood, the love I have for them is immense and meaningful. They also show it to me, especially my grandson Gael, who is very happy every time I visit him. I am convinced that every moment we share with our family is valuable and strengthens our bond.

Por eso, cada vez que tengo la oportunidad de viajar a la ciudad de Maturín, elijo estar con ellos, ya que considero que esta relación es un vínculo significativo y esencial tanto para mí como para ellos.

That is why, every time I have the opportunity to travel to the city of Maturín, I choose to be with them, as I consider this relationship to be a meaningful and essential bond for both me and them.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL