Encuentro de Talentos // Yo, 15 años en el futuro// (Esp/Eng)
Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola amigos, como cada martes, nuestra amiga @angelica7 nos invita a participar en Encuentro de Talentos donde se abordan temas que nos motivan a reflexionar y meditar. Esta semana el tema es: Yo, 15 años en el futuro. ¡waooo! Cómo me visualizaría yo en el futuro a esta edad que tengo? En fin, esta es mi perspectiva, ya que siempre he realizado este tipo de ejercicio reflexivo, que me ayuda a encontrarme conmigo mismo. ¿Cómo me veré dentro de 15 años?
Amigos, para participar en esta actividad, debo reflexionar sobre lo que tengo en este momento o todo lo que he conseguido. Verdaderamente, nuestro amigo ha hecho un excelente trabajo, ya que este tema nos da la oportunidad de observar todas las transformaciones que hemos experimentado a lo largo de nuestra vida y así podemos apreciar aquellos avances y modificaciones de los que no nos damos cuenta en nuestro día a día.
Hello friends, as every Tuesday, our friend @angelica7 invites us to participate in Talent Encounter where we address topics that motivate us to reflect and meditate. This week the topic is: Me, 15 years in the future. waooo! How would I visualize myself in the future at this age? Anyway, this is my perspective, since I have always done this kind of reflective exercise, which helps me to find myself. How will I see myself in 15 years?
Friends, to participate in this activity, I must reflect on what I have at this moment or all that I have achieved. Truly, our friend has done an excellent job, since this theme gives us the opportunity to observe all the transformations we have experienced throughout our lives and thus we can appreciate those advances and modifications that we do not realize in our day to day life.
Dentro de quince años no se sabe qué pasará, y es difícil anticipar el futuro y lo que supondrá la vida en ese momento. A menudo, ante tales preguntas, surgen en mi mente innumerables respuestas posibles, aunque quizá ninguna de ellas sea correcta. Lo primero que pensaría es «estaré lejos de mi nación», «en una residencia de ancianos» o «fallecido», y la verdad es que no podría responder a esa pregunta. Entiendo que la existencia no se puede predecir y creo que nadie puede tener clara su ubicación o situación dentro de quince años.
In fifteen years, it is uncertain what will happen, and it is difficult to anticipate the future and what life will entail at that time. Often, when faced with such questions, countless possible answers arise in my mind, though perhaps none of them are correct. The first thing I would think is “I will be far away from my nation,” “in a nursing home,” or “deceased,” and I really could not answer that question. I understand that existence cannot be predicted and I believe that no one can be clear about their location or situation in fifteen years.
Aunque reconozco que la vida es incierta y me parece que nadie puede prever dónde estaré o cómo seré dentro de 15 años; es más, estoy seguro de que dentro de quince años el mundo puede ser muy diferente y responder a nuevas reglas de comportamiento, aunque me parece una locura tratar de anticipar el futuro. Por lo tanto, escribiré como me gustaría ser en ese tiempo transcurrido. Como es bien sabido, la vida da muchas sorpresas y creo que podría mudarme a un nuevo hogar, ya que es uno de mis planes, cambiar de residencia, estar en una nueva comunidad, en otro estado de mi país Venezuela, otra cosa es estar siempre cerca de mis seres queridos para pasar mis últimos años con ellos. Si Dios lo permite, podría realizar mis viajes, por lo menos para conocer la ciudad de Mérida, ya que es un deseo que tengo desde hace muchos años.
Although I recognize that life is uncertain and it seems to me that no one can foresee where I will be or how I will be in 15 years; moreover, I am certain that in fifteen years the world may be very different and respond to new rules of behavior, although it seems crazy to me to try to anticipate the future. Therefore, I will write as I would like to be in that elapsed time. As it is well known, life has many surprises and I think I could move to a new home, since it is one of my plans, to change my residence, to be in a new community, in another state of my country Venezuela, another thing is to be always close to my loved ones to spend my last years with them. If God allows it, I could make my trips, at least to know the city of Merida, since this is a desire that I have had for many years.
Además, esto puede sonar increíble, pero siempre he fantaseado con la idea de envejecer contenta y saludable, al lado de mi esposo y uno de mis deseos sería estar sentada en una mecedora como las que usaban las abuelas de antes, rodeada de mis nietos, compartiendo relatos, hablándoles sobre mi historia, mis sueños imposibles, mis amores prohibidos, mis logros en la vida, mis tristezas, mis penas y, sobre todo, mis momentos felices. Siempre le expresé a mi hijo: dame muchos nietos, pero soy consciente de que eso no será factible, ya que mi hijo ya no está físicamente presente. Espero que mi querido nieto Gael pueda verme en mi vejez y que, a su vez, me bendiga con bisnietos para darle amor y sabiduría. Hasta aquí mi publicación. ¡Hasta el próximo martes!
Besides, this may sound incredible, but I have always fantasized about the idea of growing old happy and healthy, next to my husband, and one of my wishes would be to be sitting in a rocking chair like the ones grandmothers used to use in the past, surrounded by my grandchildren, sharing stories, telling them about my history, my impossible dreams, my forbidden loves, my achievements in life, my sadness, my sorrows and, above all, my happy moments. I always expressed to my son: give me many grandchildren, but I am aware that this will not be feasible, since my son is no longer physically present. I hope that my dear grandson Gael will be able to see me in my old age and that, in turn, he will bless me with great-grandchildren to give him love and wisdom. So much for my post, see you next Tuesday!
Por lo tanto, esta podría ser la visión que tengo de mi vida en 15 años, para eso entonces tendría 77 años, pero con un espíritu juvenil y lleno de energía para aprovechar cada instante de manera consciente, acompañado de personas dinámicas que me ofrezcan grandes beneficios.
Therefore, this could be the vision I have of my life in 15 years, by which time I would be 77 years old, but with a youthful spirit and full of energy to take advantage of every moment in a conscious way, accompanied by dynamic people who offer me great benefits.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Asi sera amiga @daysiselena tu nieto Gael, te dara nietos. Una linda abuelita horneando galletitas y pasteles.
Un abrazo
Que así sea amiga. Dios quiera y los pueda disfrutar. Un abrazo.
Me avisas en que asilo estarás ja,ja,ja. No vale, estaremos regias seguro. A cuidarnos, a tratar de ser mejores cada día, yo creo que comenzaré a ejercitarme. En alguna excursión seguro conocerás esa ciudad anhelada amiga @daysiselena.
Sí amiga, nunca sabemos realmente lo que la vida nos tiene reservado. Asi que dentro de quince años, no puedo predecir lo que puede ocurrir, pero aceptaré lo que venga. Mis saludos.