Encuentro de talentos// Mantenimiento espiritual // (Esp/Eng)

Hola, queridos amigos de esta comunidad, como todos los martes, estoy aquí para participar en esta nueva iniciativa que nos trae nuestra amiga @angelica7 en Encuentro de talentos. En esta ocasión, ha elegido un tema que invita a la reflexión: el mantenimiento. Cuando lo leí, inmediatamente lo asocié con la limpieza de cualquier electrodoméstico, el mantenimiento de nuestro auto, nuestra casa, nuestras uñas y nuestras vidas, que siempre merecen atención.

Hello, dear friends of this community. As I do every Tuesday, I am here to participate in this new initiative brought to us by our friend @angelica7 in Talent Encounter. On this occasion, she has chosen a thought-provoking topic: maintenance. When I read it, I immediately associated it with cleaning any appliance, maintaining our car, our house, our nails, and our lives, which always deserve attention.

El mantenimiento puede ser tan sencillo como estar al tanto de todo, similar a un plan de conservación habitual. Sin embargo, esto requiere cierta inercia, lo que sugiere que no estamos haciendo un esfuerzo por avanzar, crecer o expandirnos. Sin embargo, al examinarlo más de cerca, descubrimos que el cuidado, en toda su funcionalidad, es esencial para llevar una vida armoniosa y plena. Por lo tanto, el mantenimiento emocional implica aceptar nuestros sentimientos, gestionar la ansiedad y cultivar conexiones positivas.

A menudo descuidamos aspectos fundamentales como nuestro bienestar y nuestra salud espiritual. Si te encuentras en esta situación, es hora de simplificar tu vida. Yo mismo he tenido que aprender a poner esto en práctica. Cuando reflexiono sobre algo que considero necesario, trato de aferrarme a ello y pensar en cómo afectará a mi bienestar físico y espiritual.

Maintenance can be as simple as staying on top of things, similar to a regular conservation plan. However, this requires a certain amount of inertia, suggesting that we are not making an effort to move forward, grow, or expand. Upon closer examination, however, we discover that care, in all its functionality, is essential to living a harmonious and fulfilling life. Therefore, emotional maintenance involves accepting our feelings, managing anxiety, and cultivating positive connections.

We often neglect fundamental aspects such as our well-being and spiritual health. If you find yourself in this situation, it's time to simplify your life. I myself have had to learn to put this into practice. When I reflect on something I consider necessary, I try to hold on to it and think about how it will affect my physical and spiritual well-being.

Por eso hoy me encuentro en un proceso de cambio y mantenimiento en mi vida espiritual, ya que mi vida espiritual estaba muerta y esa parte de mí que había descuidado y olvidado durante muchos años y que me causaba mucha frustración y enfado, ya que a través de la muerte de mi hijo experimenté un shock intenso y me sentí completamente aturdida, porque no podía entender lo que estaba pasando y me preguntaba constantemente ¿por qué a mi hijo? ¿Por qué a mí? Sin encontrar una respuesta. A partir de ese día, comencé a reprocharle a Dios todo lo que estaba enfrentando; lo culpé por mi pérdida y no tenía fe en él, afirmaba que no existía y me alejé de la creencia en Dios y de la fe católica.

Muchas personas me sugirieron que me uniera a una iglesia, asegurándome que eso me haría sentir mejor y aliviaría mi dolor, pero yo no creía, ni confiaba en nada de lo que me decían. Ya que estaba pesando por la experiencia más devastadora que una madre puede pasar, que es la pérdida de mi único hijo, esto me impedía pensar con claridad y controlar mis emociones. En ese momento, renegué de Dios, a él le eché la culpa de todo lo que me estaba pasando.

That is why today I am in a process of change and maintenance in my spiritual life, since my spiritual life was dead and that part of me that I had neglected and forgotten for many years caused me a lot of frustration and anger, because through the death of my son I experienced intense shock and felt completely stunned, because I could not understand what was happening and I constantly asked myself, “Why my son?” Why me? Without finding an answer. From that day on, I began to blame God for everything I was facing; I blamed him for my loss and had no faith in him, claiming that he did not exist, and I turned away from belief in God and the Catholic faith.

Many people suggested that I join a church, assuring me that it would make me feel better and ease my pain, but I didn't believe or trust anything they said. I was weighed down by the most devastating experience a mother can go through, which is the loss of my only child, and this prevented me from thinking clearly and controlling my emotions. At that moment, I renounced God, blaming him for everything that was happening to me.

Por eso hoy busco aferrarme una vez más a mi fe en Dios, a esa fe católica que había olvidado durante muchos años. Busco la presencia de Dios y la comunión perfecta con Él a través de las Sagradas Escrituras, es decir, la Biblia. Busco comunicarme con Él a través de Sus palabras, a través de la oración y prestando atención a lo que Dios dice, lo cual es fundamental. Anoto diariamente las cosas que he comprendido y las pongo en práctica en mi vida. Todavía necesito ir a la iglesia los domingos, pero también lo encontraré, paso a paso.

Así que, amigos, a veces pensamos que el mantenimiento espiritual no tiene relevancia, pero la tiene, ya que cuidar de nuestra espiritualidad es esencial en nuestras vidas, pues esto nos ayuda a descubrir la paz interior y el entendimiento en nuestro día a día. Un aspecto clave es que favorece nuestro crecimiento personal, por lo que es fundamental que mantengamos un cuidado espiritual continuo. ¡Hasta la próxima! Gracias por leer.

That is why today I seek to cling once again to my faith in God, to that Catholic faith that I had forgotten for many years. I seek God's presence and perfect communion with Him through the Holy Scriptures, that is, the Bible. I seek to communicate with Him through His words, through prayer, and by paying attention to what God says, which is fundamental. I write down the things I have understood every day and put them into practice in my life. I still need to go to church on Sundays, but I will find that too, step by step.

So, friends, sometimes we think that spiritual maintenance is irrelevant, but it is not, since taking care of our spirituality is essential in our lives, as it helps us discover inner peace and understanding in our daily lives. A key aspect is that it promotes our personal growth, so it is essential that we maintain continuous spiritual care. See you next time! Thank you for reading.

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL