Saludos, amigos. Quería contarles que, desde que mi nieto Gael vino a disfrutar de unas vacaciones con nosotros en nuestra ciudad de Cumaná, hemos planeado varias actividades para hacer con él. Como ya les he contado, Gael es el nieto que me dio la vida, y le doy gracias a Dios y a sus padres por ser tan amables de permitirme formar parte de su vida. Él nos quiere mucho, igual que nosotros a él. Como se va a quedar más de 15 días, decidimos salir a comprar comida, productos de aseo y vitaminas para él.

Greetings, friends. I wanted to tell you that since my grandson Gael has come to enjoy a vacation with us in our city of Cumana, we have planned several activities to do with him. As I have told you before, Gael is the grandson who gave me life, and I thank God and his parents for being so kind as to let me be part of his life. He loves us very much, just as we love him. Since he will be staying for more than 15 days, we decided to go out and buy some food and vitamins.

Así que salimos con él y lo primero que hicimos fue ir a la tienda Total, situada en el centro comercial Ciudad Traky. Cuando llegamos, disfrutamos recorriendo los pasillos, llenos de ropa, juguetes, dulces, zapatos, uniformes escolares y material escolar. Compramos algunas cosas y, al salir de la tienda, tomamos un helado en la heladería cercana. Luego fuimos a comprar productos de higiene personal y vitamina C para Gael, y decidimos visitar mi tienda favorita, Farmatodo, ya que prefiero comprar esos artículos allí. Lo bueno de esta tienda es que podemos pagar nosotros mismos en las cajas de autoservicio. Gael estaba muy emocionado porque fue él quien realizó la transacción. Ahora quiere ir a Farmatodo a menudo.

So we went out with him and the first thing we did was go to the Total store, located in the Ciudad Traky shopping center. When we arrived, we enjoyed browsing the aisles, which are filled with clothes, toys, candy, shoes, school uniforms, and school supplies. We bought a few things, and when we left the store, we enjoyed some ice cream at the nearby ice cream shop. Then we went to buy personal care products and vitamin C for Gael, and we decided to visit my favorite store, Farmatodo, since I prefer to buy those items there. The good thing about this store is that we can pay ourselves at the self-service cash registers. Gael was very excited because he was the one who carried out the transaction. Now he wants to go to Farmatodo often.

Bueno, amigos, seguiré contándoles cómo estábamos cerca de la tienda conocida como Tu Colonial, donde venden frutas y verduras frescas, y decidimos entrar a comprar algo de comida para mi dieta y para la preparación de los alimentos de mi familia. Me encanta este lugar porque puedo encontrar todo lo que necesito y, lo más importante, todo es fresco y a un precio razonable. Sin duda, disfruto mucho ir allí y comprar mis verduras, como berenjenas, patatas, zanahorias, plátanos, manzanas, melocotones, papayas, entre otros productos.

Well, friends, I'll continue telling you how we were near the store known as Tu Colonial, where they sell fresh fruits and vegetables, and we decided to go in to buy some food for my diet and for preparing meals for my family. I love this place because I can find everything I need, and most importantly, everything is fresh and reasonably priced. I definitely enjoy going there and buying my vegetables, such as eggplants, potatoes, carrots, bananas, apples, peaches, papayas, among other products.

Ir de compras me relaja, siempre y cuando tenga dinero. Por eso me gusta salir, ya que me ayuda a levantar mi estado de ánimo y reducir mi estrés, aunque solo sea para comprar comida, porque salir de nuestra zona de confort nos enfrentamos a experiencias diferentes que nos permiten crecer y sentirnos más competentes.

Shopping relaxes me, as long as I have money. That's why I like going out, because it helps lift my mood and reduce my stress, even if it's just to buy food, because when we leave our comfort zone, we encounter different experiences that allow us to grow and feel more competent.

---

^{Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.@daysiselena*}

Traducido con DeepL//Translated with DeepL