Los estafadores deben sobrevivir/Hustlers Must Survive (Esp/Eng)

Spanish

Los estafadores deben sobrevivir

Ayer salí a dar clase sobre las cinco y pico de la tarde. Normalmente, saldría de casa a las cuatro y pico, pero esta vez salí tarde solo por la reunión que teníamos con el director. Tardamos en terminar la reunión, pero aun así, tenía que ir a clase. Si no iba, me podrían destrozar el sueldo por no haber ido un día.

De camino, había tráfico y el cielo estaba un poco nublado. Pensé en volver en lugar de ir tarde a clase. Debía llegar a las cinco y empieza a esa hora exacta o a las cinco y pico. Mientras subía al vehículo, tenía dos pensamientos: uno era "solo da la vuelta en U" y el otro "inténtalo, y lo lograrás pase lo que pase". Tuve que seguir este último pensamiento para despejar mis dudas. Llegué sobre las seis y pico de la tarde. La estudiante salió y tuvimos la clase solo una hora en lugar de dos. Tampoco estaba lista para la clase, pero tuve que obligarla. Le dije que debíamos hacer algo para facilitar mi llegada, a lo que accedió. Cuando terminamos con algunos ejemplos, le di algunos para resolver, lo cual hizo de inmediato. Luego dijo que debíamos terminar la clase, ya que se me estaba haciendo tarde para llegar a casa. Tengo suficiente trabajo como para que pueda llegar a mi siguiente clase.

Regresé a casa empapado por la lluvia. No solo eso, sino que llegó tarde. Ai llegó unos minutos después de las nueve. Tuve que coger el teléfono y empezar otra clase en línea, ya que el chico me esperaba pacientemente. Mientras daba clase, también cocinaba para encontrar algo que comer, ya que estaba en el trabajo y lejos de mi familia.

Mientras cocinaba y daba clase, se me quemó la comida. Tuve que preparar otra.

Todo esto es consecuencia del ajetreo. Existe la tendencia a pensar que si no te esfuerzas, no sobrevives.

Muchas veces uno tiene que salir a trabajar duro porque ser perezoso no es lo mejor. Yo trabajo duro día y noche, ya que no vengo de una familia adinerada. Mi esposa tampoco lo es, así que uno debe trabajar duro solo para que el tren siga adelante. No trabajamos solo por nosotros mismos, sino por el futuro de nuestros hijos. Amar a nuestra familia nos hará seguir trabajando sin convulsiones, ya que no hay comida para un hombre perezoso, no cuando tiene familia. Significa que su familia pasará hambre.

Los que se esfuerzan deben sobrevivir pase lo que pase.

Nos esforzamos para mantener nuestros estómagos intactos.
Nos esforzamos por construir una vida mejor para nuestra familia.
Nos esforzamos por traer y construir una vida exitosa.
Nos esforzamos por nuestra seguridad.

En definitiva, los que se esfuerzan sobreviven.

Todas las imágenes son mías

English

Hustlers Must Survive

Yesterday I went out to teach at about a few minutes past 5 in the evening. On a normal ground, I would leave my house at a few minutes past 4, but this time I left late just because of the meeting we were having with our principal. It took us time to conclude the meeting, but nevertheless, I had to go for the lesson. If I did not go, my pay may be smashed for not coming for one day.

On my way, there was traffic and the weather was a little cloudy. I had the mind of coming back instead of going to the lesson late. I was supposed to get there by five and starts at that exact time or dew minutes past five. While in the vehicle I boarded, I had two minds; one was “just make a U-turn”, while the other was “just make a try, and you will succeed no matter what”. I had to follow the later thought to clear my doubt. I got there a few minutes past 6 in the evening. The student came out, and we had the class just for one hour instead of two hours. She was also not ready for the class, but I had to force her to have the class. I told her we must do something just to ease my coming, which she concurred to. When we were done with some examples, I gave her some to solve, which she did immediately. She later said we should end the class since the time was becoming late for me to get home. I have enough work that could take her through to my next coming.

I came back home drenched by the rain. Not just that, but late. Ai arrived a few minutes past nine. I had to pick up my phone and start another class online, as the boy was waiting patiently for me. While teaching, I was also cooking just to find something to put in my stomach since I'm at work and away from my family.

During the process of cooking at the same time teaching, my food got burnt. I had to prepare a fresh one.

All these are just as a result of hustling. There is a tendency that when you don't hustle, you will not survive.

There are many times when one has to go out to hustle because being lazy is not the best. I hustle day and night, since I'm not from a rich family. My wife also is not from a rich home, and so, one must hustle just to keep the train moving. We hustle not just for ourselves, but for our kids' future. Loving our family will make us to keep working without seizures, as there is no food for a lazy man, not when the man has a family. It means his family will suffer hunger.

Hustlers must survive no matter what.

We hustle to keep our stomachs intact.
We hustle to build a better life for our family.
We hustle to bring and make a successful life.
We hustle for safety sake.

In all, hustlers survive.

All images are mine

Posted Using INLEO