La vida es de altibajos; mi vida ahora es mejor que antes/Life Is Up And Down; My Life Now Than Before (Esp/Eng)

Spanish

La vida es de altibajos; mi vida ahora es mejor que antes

La vida nos da la oportunidad de hacer las cosas bien y, al mismo tiempo, de cometer los peores errores debido a nuestras ideas superficiales.
Todos deseamos tomar la mejor decisión, pero lograrla es lo más difícil.
Hace un tiempo, cuando era niño, no sabía qué camino tomar en cuanto a mi educación. Me esforcé mucho por tomar una decisión, y realmente tomé la mejor. Mi elección fue ser ingeniero eléctrico y estaba trabajando para lograrlo. Leía, pero no me interesaban las matemáticas. Siempre he fracasado en matemáticas porque me resultaba difícil.

Cuanto más lo intentaba, más difícil se volvía resolver problemas matemáticos. Lo había intentado con todas mis fuerzas, pero mis mejores resultados se estaban convirtiendo en mis peores.

Es mejor aceptar tu destino y trabajar en él, que aceptarlo sin esforzarte más para corregir las cosas. Acepté, pero entonces no recordaba cómo hacerlo. Intenté desviarme de mi sueño hacia un camino con el que menos soñaba. La publicidad nunca ha sido mi sueño ni una segunda opción. Me desvié hacia la publicidad solo por una semana. Después de esa semana, me di cuenta de que yo era la causa de mi problema, lo que me llevó a cambiar de opinión sobre mi curso inicial.

Tenía que asegurarme de volver a la normalidad. La vida es dulce cuando sabes lo que haces, y aún más dulce cuando vas por buen camino. Sabía que no era fácil, pero intenté encontrar el camino de vuelta a mis raíces.

Mis amigos que estaban en el mismo curso que yo habían llegado lejos antes de que me diera cuenta de que iba por mal camino. Regresé con la mente llena de alguien que quiere cambiar para mejor. De verdad, encontré el camino de vuelta a lo que había soñado. Empecé a prepararme para mejorar. Leer y resolver problemas matemáticos era mi prioridad, ya que prefería no volver a fracasar. De acuerdo, sin fracaso, uno no puede encontrar ni rastrear sus raíces.

Seguía encontrando la respuesta que me llevaría al camino correcto, pero mis ojos se abrían cada vez más a medida que avanzaba hacia el siguiente paso.

Después de un tiempo, volví a mi camino pensando que ya estaba. Más tarde me encontré estudiando ingeniería eléctrica y electrónica en la universidad. Fue una buena carrera, pero no un sueño hecho realidad.

Al terminar la universidad, pensé en buscar un empleo que se ajustara a mi campo. Seguí buscando, pero mi búsqueda se convirtió en una nueva cara de lo que menos esperaba.

No veía trabajo y decidí dedicarme a la docencia. Empecé a dar clases en 2007 y, hasta el día de hoy, aún no he conseguido el trabajo de mis sueños; en cambio, me he dedicado a la docencia. Esto significa que no estaba destinado a la ingeniería eléctrica y electrónica que estudié. Significa que mi sueño de convertirme en lo que había estudiado no era realmente mi sueño real, pero la docencia es mi especialidad.

Más tarde, volví a la universidad para estudiar matemáticas. Esto demuestra mi nivel de adaptación a la docencia. Aprendí una gran lección: que el ser humano no debe dar por sentado su destino. Pase lo que pase, te encontrarás haciendo aquello que te espera.
Soy el principio; nunca me gustó la docencia, pero me encantaba ser ingeniero. Después, resultó que mi sueño no era realmente real, sino el que aún persigo.

Todas las imágenes son mías

Estoy invitando a @mrenglish @abigail04 y @stone4

English

Life Is Up And Down; My Life Now Than Before (Esp/Eng)

Life gives us the opportunity to make things right and at the same time to produce the worst things ever due to our shallow idea.
Making the best choice is what everyone wants, but making it happen is the difficult thing ever.
Some time ago when I was still a child, I was confused of the right path to trend in terms of my education. I tried so hard to make a choice, and truly I made my best choice. My choice was to become an electrical engineer, and I was working towards that. I was reading, but not to the aspect of mathematics. I have always failed in my mathematics as I found it tough to cope with it.

The more I tried, the more difficult solving mathematical problems becomes. I had tried my best, but my best was becoming my worse.

It's better to accept your fate and work on it, than to accept it without pushing harder to make things right. I accepted, but then the means of making things right was not in my memory. I tried to deviate from my dream to a path I less dreamt of. Commercial has never been my dream and had never been the second option. I deviated to commercial line for just one week. After that week, I noticed that I was the cause of my predicament and this made me to have a change of mind to my initial course.

I had to make sure I set things right to the normal way. Life is just sweet when you know what you are doing, and sweeter when you are on the right track.I knew life was not easy in my path, but then I tried to find my bearing back to my root.

My friends who were in the same course as me had gone far before I realized I was on the wrong track. I came back with a mind filled up with someone who wants to change for the better. Truly, I found my way back to what I had dreamt of. I started preparing for the better. Reading and solving Mathematical problems was my priority, as I would rather not fail again. Alright, without failure, one cannot find or trace his or her root.

I kept finding the answer that would lead me to the right path, but then my eyes kept opening more and more as I progress to the next step.

After a while, I drifted back again to my route thinking that was it. I later found myself studying electrical electronics engineering in the university. It was a good one, but was not a dream comes true.

When I was done with the university, my thought was to seek employment that tally with my field. I kept searching, but my search became an another face of what I less expected.

I could not see a job and decided to enter the teaching line. Likewise, I started teaching since 2007 and up until today, I'm yet to get my dream job, instead have stuck to the teaching. This means I was not meant for the electrical electronics engineering I went to study. It means my dream of becoming what I had studied was not really the true dream, but teaching is my major.

I later proceeded to the university again to study mathematics education. That's to tell you the level of adaptation I had towards teaching. This was a big lesson I had learned that human being don't need to take destiny for granted. No matter what, you shall find yourself doing that thing that is in stock for you.
I'm the beginning, I never loved teaching, but loved to be an engineer. After, it turned out that my said dream was not truly the real dream, but the one I hold on to right now.

I'm inviting @mrenglish @abigail04 and @stone4