While life goes on… my heart is with my people❤️
After an afternoon walking along Bogotá’s Séptima Avenue, enjoying the fresh air and the hustle and bustle of the city, we ended up taking a break to share a cup of coffee.
We sat by a large window. My husband and I watched the people moving outside: some walked hurriedly, others laughed, and some simply went about their business. Life doesn’t stop. It follows its course, with its joys, its challenges, and its opportunities to start over.
As I held my cappuccino in my hands, I couldn’t help but let my thoughts drift to my beloved country. My heart always finds its way back to my people. I think of those who are going through difficult times today, those who have seen their reality change from one moment to the next, and those who, even with weary souls, continue to get up every morning.
Después de una tarde caminando por la Séptima de Bogotá, disfrutando el aire fresco y el ir y venir de la ciudad, terminamos haciendo una pausa para compartir un café.
Nos sentamos junto a un ventanal. Mi esposo y yo observábamos el movimiento de la gente afuera: unos caminaban con afán, otros reían, algunos simplemente seguían su camino. La vida no se detiene. Sigue su curso, con sus alegrías, sus desafíos y sus oportunidades para volver a empezar.
Mientras sostenía mi capuchino entre las manos, no pude evitar que mis pensamientos viajaran hasta mi amado país. Mi corazón siempre encuentra el camino de regreso a mi gente. Pienso en quienes hoy atraviesan momentos difíciles, en quienes han visto cambiar su realidad de un instante a otro y en quienes, aun con el alma cansada, siguen levantándose cada mañana.
 |  |
|---|
At every moment, I offer a prayer for my country, asking for strength for every family, serenity amid uncertainty, and comfort for those who need it most. I deeply believe that hope is a seed we must never stop nurturing. I am certain that, through unity, faith, and perseverance, we Venezuelans will be able to heal from these wounds because we are a resilient, hardworking people who love our homeland deeply. And I know that, one day, we will rise again and demonstrate, once more, the greatness that has always dwelled within us. ❤️
A cada instante, elevo una oración por mi país, pidiendo fortaleza para cada familia, serenidad en medio de la incertidumbre y consuelo para quienes más lo necesitan. Creo profundamente que la esperanza es una semilla que no debemos dejar de cuidar. Tengo la certeza de que, con unión, fe y perseverancia, los venezolanos podremos recuperarnos de estas heridas porque somos un pueblo resiliente, trabajador y lleno de amor por nuestra tierra. Y sé que, algún día, volveremos a levantarnos y a demostrar, una vez más, la grandeza que siempre ha habitado en nosotros. ❤️
 |  |
|---|
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
Saludos 🤗 así es, la vida no se detiene. Yo creo que a veces eso suena a sentencia (sobre todo cuando uno está en el lado afectado), pero lo cierto es que más que una verdad, es un hecho y solo nos queda aceptarlo y hacer lo mejor que podamos. Lo que si considero importante es no perder la sensibilidad y empatía, pues tampoco es bueno lanzarnos al olvido cuando ciertamente ha pasado algo muy grave. Cada cosa tiene su momento. Un fuerte abrazo.