Our Christmas Eve with the family
May the birth of the Child Jesus rekindle love, kindness, and faith in our hearts.
In my family, Christmas has changed over time, but it has not lost its essence. For the past four years, since we emigrated, my husband, my daughter, my son-in-law, and I have celebrated the Christmas holidays together. In our home, we have learned that Christmas is love in action and sharing with gratitude.
Que el nacimiento del Niño Dios haga renacer en nuestros corazones el amor la bondad y la fe.
En mi familia nuestra Navidad se ha transformado con el tiempo, pero no ha perdido su esencia. Desde hace cuatro años, cuando emigramos, las fiestas navideñas las celebramos mi esposo, mi hija, mi yerno y yo. En nuestro hogar hemos aprendido que la Navidad es amor en acción y compartir con gratitud.
Christmas Eve begins with a lovingly prepared dinner. My son-in-law, as is now tradition, is in charge of the meat, always with that special touch that characterizes him. My hallacas, ham bread, and a fresh and delicious chicken salad that reminds us of family are a must. Around the table, we laugh, talk, and give thanks for being together.
Then we share gifts, and video calls with family who are far away help us feel close to them, embracing each other with words and smiles through the screen. This is how we spend Christmas Eve: in the warmth of my home, surrounded by my greatest loves, celebrating a deeply blessed Christmas.
La Nochebuena comienza con una cena preparada con cariño. Mi yerno, como ya es tradición, se encarga de las carnes, siempre con ese toque especial que lo caracteriza. No pueden faltar mis hallacas, el pan de jamón y una ensalada de pollo fresca y deliciosa que nos recuerda a la familia . Alrededor de la mesa reímos, conversamos y agradecemos por estar juntos.
Luego compartimos los regalos, y las videollamadas con la familia que está lejos nos ayudan a sentirlos cerca, a abrazarnos con palabras y sonrisas a través de la pantalla. Así transcurre nuestra Nochebuena: en el calor de mi hogar, rodeada de mis más grandes amores, celebrando una Navidad profundamente bendecida.
 |  |
|---|
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
Los emigrantes actuales tenemos la fortuna de poder estar en contacto con quienes dejamos atrás, no es lo mismo, pero hace que uno se sienta un poco más cerca.
Se ve que lo pasaron bonito, espero que el año nuevo también llegue con ese toque de magia.
Así es, amiga. ¡Feliz Año Nuevo!
Life as an emigrated can be hard sometimes I wish you all and your family a wonderful Christmas 🎄 so much yummi food 😍