Finished scarf, several wraps of coat (EN-ES)
Happy day, my dear needle friends! I hope you are well, in great health and wellness.
Today I want to share with you what I promised last Monday in this post. This weekend I finished the longest scarf I've knitted so far. It was seven days of constant knitting, stitch by stitch, enjoying every turn and every moment I spent on it. I was accompanied by the excitement of imagining how it would look finished, and the truth is that it exceeded my expectations.
I knitted it with great joy, with the desire to create something beautiful and useful. Day after day the scarf grew, and seeing it take shape was a beautiful experience. Already with its two full meters of knitted yarn, it can go around the neck several times, and that makes it very warm and very elegant.
¡Feliz día, mis queridas amigas de las agujas! Espero que estén bien, con mucha salud y bienestar.
Hoy quiero compartirles lo que prometí el lunes pasado en esta publicación. Este fin de semana terminé la bufanda más larga que he tejido hasta ahora. Fueron siete días de tejido constante, punto a punto, disfrutando cada vuelta y cada momento que le dedicaba. Me acompañó la emoción de imaginar cómo se vería terminada, y la verdad es que superó mis expectativas.
La tejí con mucha alegría, con esas ganas de crear algo bonito y útil. Día tras día la bufanda fue creciendo, y verla tomar forma fue una experiencia hermosa. Ya con sus dos metros completos de hilado tejido, puede dar varias vueltas alrededor del cuello, y eso hace que abrigue bastante y que se vea súper elegante.
I loved the way it turned out. I'm sure this scarf will not go unnoticed, and it will look great as a perfect complement to any coat or jacket.
Now that I have it ready, I can only think about how special it was to knit it, what I felt and experienced in the process: the calm, the concentration, the thoughts that intertwine with the wool and the satisfaction of saying: I finished it!
So yes, today, on this Monday of needles, I celebrate this long and beautiful scarf, and I give myself a round of applause because each stitch was an act of love knitted with illusion. The good thing is that there are several people interested, which makes me happy, because this will not be the last long scarf I will knit.
I show you the scarf in these photos so you can appreciate how beautiful it turned out.
Me encantó cómo quedó. Estoy segura de que esta bufanda no pasará desapercibida, y lucirá muy bien como un complemento perfecto con cualquier abrigo o chaqueta.
Ahora que la tengo lista, solo puedo pensar en lo especial que fue tejerla, en lo que sentí y viví en el proceso: la calma, la concentración, los pensamientos que se entrelazan con la lana y la satisfacción de decir: ¡la terminé!
Así que sí, hoy, en este lunes de agujas, celebro esta bufanda larga y preciosa, y me doy un aplauso porque cada puntada fue un acto de amor tejido con ilusión. Lo bueno es que hay varias personas interesadas, lo cual me alegra, pues esta no será la última bufanda larga que tejeré.
Les presumo la bufanda en estas fotos para que puedan apreciar lo hermosa que quedó.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
Amiga, Te quedó maravillosa. Se ve impecable. El largo es magnifico y los flecos son perfectos. Hiciste un trabajo muy lindo. Me emociona ver este tipo de proyectos. Estoy feliz por ti.
Te quedo espectacular amiga, es sorprendente ver el resultado de este trabajo tan dedicado e impecable, felicitaciones!!!