Days of June (EN-ES)
Greetings to all. I hope blessings of health and wellness multiply for all, my dear #Lifestyle friends.
June was a month full of life, colors and moments that I will cherish. It started with the excitement of celebrating World Public Knitting Day, and at the library we continued among wool and needles, enjoying a simply magical atmosphere, creating non-stop. I felt part of a community that vibrates with the art of knitting, and that gave me great joy.
June was also a month of meetings and motivational events. I shared workshops and snacks with friends from the foundation, where we worked on crafts while we talked about life, between sips of coffee and sweets. I felt accompanied and grateful for having these spaces.
Saludos para todos. Espero que se multipliquen las bendiciones de salud y bienestar para todos, mis queridos amigos de #Lifestyle.
Junio fue un mes lleno de vida, colores y momentos que guardaré con cariño. Comenzó con la emoción de celebrar el Día Mundial de Tejer en Público, y en la biblioteca seguimos entre lanas y agujas, disfrutando de un ambiente simplemente mágico, creando sin parar. Me sentí parte de una comunidad que vibra con el arte del tejido, y eso me dio mucha alegría.
Junio también fue un mes de encuentros y eventos motivadores. Compartí talleres y meriendas con amigas de la fundación, donde trabajamos en manualidades mientras hablábamos de la vida, entre sorbos de café y dulces. Me sentí acompañada y agradecida por tener estos espacios.
I did yoga, and I knitted. I met new people, and I knitted, I had family days, and I knitted. I celebrated life, friendship, received gifts to keep knitting, and finished the sweater I wanted so much for myself.
I can't leave out those moments of reflection and nostalgia that come without warning, and the hugs that fill the soul on those days.
That's how June was: productive, emotional and full of things made with hands and heart. I love to see how each day has something to be thankful for, something to learn and something to share.
Now, with renewed energy, I welcome July with open arms, and with new projects.
Hice yoga, y tejí. Conocí gente nueva, y tejí, tuve días de familia,y tejí. Celebré la vida, la amistad, recibí regalitos para seguir tejiendo, y terminé el suéter que tanto quería para mí.
No puedo dejar por fuera esos momentos de reflexión y nostalgia que llegan sin avisar, y los abrazos que llenan el alma en esos días.
Así fue junio: productivo, emotivo y lleno de cosas hechas con las manos y el corazón. Me encanta ver cómo cada día tiene algo para agradecer, algo para aprender y algo para compartir.
Ahora, con la energía renovada, recibo julio con los brazos abiertos, y con nuevos proyectos.
 |  |
|---|
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
