A walk under the Bogota moon🌖🤍

11 days ago

Una caminata bajo la luna de Bogotá.gif

Greetings, dear fellow walkers in this community. I hope you are all well, in good health, and enjoying life.

These days, my mornings have been complicated, and I haven't been able to go for my usual walk. Between things to do and work, the hours flew by. So, after leaving work and before going home, I decided to do it. I set out on a long walk under a truly special and beautiful Bogota night along Seventh Avenue from 60th to 72nd Street. The moon was huge and bright, illuminating everything with a clarity that made the city look different. I walked and felt a mixture of tranquility and energy that filled me with happiness that night.

Saludos, queridos amigos caminantes de esta comunidad. Espero que se encuentren bien, con buena salud y bienestar.

Hace unos días, se me complicó la mañana y no pude salir a caminar como acostumbro. Entre cosas por hacer y trabajo, las horas se fueron volando. Así que, después de salir del trabajo y antes de irme a casa, decidí hacerlo. Me dispuse a dar un largo paseo bajo una noche verdaderamente especial y hermosa en Bogotá, por la Séptima Avenida, desde la calle 60 hasta la 72. La luna era enorme y brillante, iluminando todo con una claridad que hacía que la ciudad se viera diferente. Caminé y sentí una mezcla de tranquilidad y energía que me llenó de felicidad esa noche.

The weather was delightful: cold, but not bitterly so. There were lots of people walking too, each at their own pace. I like to feel that I'm not the only one who decides to get moving, breathe, and give myself that moment of well-being.

I love watching the traffic at night. Seeing the lights, hearing the movement, and feeling the vibrant city makes me feel that Bogotá is alive, that it beats strongly even when night falls.

After an hour of walking, I arrived home with a tired body, but in good spirits and happy. My health and well-being are grateful, and so am I.

El clima estaba delicioso: frío, pero no intenso. Había mucha gente caminando también, cada quien en su ritmo. Me gusta sentir que no soy la única que decide moverse, respirar y darse ese momento de bienestar.

Me encanta observar el tráfico que hay de noche. Ver las luces, escuchar el movimiento y sentir la ciudad vibrante me hace sentir que Bogotá está viva, que late fuerte incluso cuando cae la noche.

Después de una hora de caminata, llegué a casa con el cuerpo cansado, pero de buen ánimo y feliz. Mi salud y mi bienestar lo agradecen, y yo también.

This is my post for this week's #wednesdaywalk challenge hosted by @tattoodjay.

Esta es mi publicación para el desafío #wednesdaywalk de esta semana organizado por @tattoodjay .

See you next time, fellow walkers!

¡Hasta la próxima, amigos caminantes!

All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photographs are from my family archive.

Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotografías son de mi archivo familiar.