[PL /ENG] 🎂 November 22 2025

Wszystkiego najlepszego mi z okazji rocznicy na Hive.
W związku z tą okolicznością mam takie swoje przemyślenia. Od 6 lat jestem na Hive, a od blisko czterech i pół codziennie zalewam feed na polish moimi durnotkami z dnia codziennego. Ciekawym powiernikiem dla mnie stał się ten hive.blog. Ktoś może uznać, że spamuję nic nie wartymi postami, ale dla mnie one wartość mają dużą. W tych moich czasem lakonicznych opisach dnia mimo wszystko czają się emocje i przemyślenia. I czasem sobie otwieram post sprzed roku, dwóch, i przypominam sobie tamten dzień i tamtą siebie. Mogłabym sobie to pisać w dzienniku, ale ta forma tu bardziej mi odpowiada. I tworzy społeczność, którą mam szanse spotykać w realu - a to, to dopiero jest wartościowe.
Tak więc, kolejnych takich lat na hive sobie życzę.
🌸 🌸 🌸

Happy birthday to me on the anniversary of Hive.
Due to the celevration I have some thoughts. I've been on Hive for 6 years, and for nearly four and a half I've been flooding the feed on Polish every day with my everyday dumb notes. An interesting confidant for me became this hive.blog. Someone may think that I spam with worthless posts, but for me they are of great value. In my sometimes laconic descriptions of the day, emotions and thoughts still lurk. And sometimes I open a post from a year ago, two years ago, and I remember that day and that myself. I could write it in a journal, but this form suits me better here. And it gives me a community that I have a chance to meet in real life - and that, that's truly valuable.
So, I wish for another such years on Hive.
🌸 🌸 🌸

A jak tam w sobotę? Miło. Wpadliśmy na budowę, do Decathlona zrobić serwis roweru, a potem do Babci na gęsinę.

How's Saturday? Nice. We went to the construction site, to Decathlon to do a bike service, and then to Grandma's for some goose.