[PL / ENG] DailyBlog: November 23 2025 ❄️❄️❄️

by @wallar

Przyszła. Cudownie się złożyło, że byliśmy w ten weekend u Babci, i Wujek z Ciocią przejęli obowiązki ulepienia pierwszego bałwana z Bomblem. My z @sk1920 i Dzidzią mogliśmy się w tym czasie beztrosko wygrzewać w domu :D Dzidzię też warto by zabrać na ten śnieg, ale odpowiednie ciuszki zostały w domu, a zależy mi, żeby Loczek mógł zostać poddany szczepieniu we wtorek, więc nie ryzykujemy z takimi niesfornymi zabawami. Oj, nie lubię zimy, nie. Zwykle mam jakąś drobną iskierkę zadowolenia jak spada pierwszy śnieg, tym razem miałam ogrom zadowolenia, że mogę patrzeć na niego zza okna. Najchętniej w ogóle nie wychodziłabym z domu, tylko grzała się pod kocem z kubkiem gorącej kawy/herbaty/lemoniady w ręce.

It arrived. It was a wonderful coincidence that we were at Grandma's this weekend, and Uncle and Auntie took over the task of building the first snowman with Bombel. @sk1920, Baby, and I could bask in the warmth of the house during that time. :D It would be good to take Baby out for some snow too, but we left the appropriate clothes at home, and I want Curly to be vaccinated on Tuesday, so we're not risking any such unruly play. Oh, I don't like winter, so much. Usually, I get a tiny spark of joy when the first snow falls, but this time I was so happy to be able to watch it from the window. I'd rather not leave the house at all, just snuggle up under a blanket with a cup of hot coffee/tea/lemonade in my hand.