[PL / ENG] Dailyblog: Jan 24 2026

Okładka: mroczne zdjęcie naszej ciemnej łazienki. Trochę jednak jesteśmy inspiracją i o coś mnie tam koleżanki z babskiej grupy budowlanej popytały, to mam takie zdjęcie w galerii. Sobota? Miła. Dziecko już bez gorączki, więc zastanawiam się, czy ten tydzień l4 to nie na wyrost. Żeby mnie nie zwolnili z roboty, albo co. Z drugiej strony ten czas razem jest cenny, więc chętnie skorzystam.

Cover: a dark photo of our dark bathroom. We're a bit of an inspiration, though, and my friends from the women's construction group asked me about something, so I have a photo of it in my gallery. Saturday? Nice. The baby's fever-free, so I'm wondering if this week of four isn't a bit much. I hope I don't get fired from work or something. On the other hand, this time together is precious, so I'm happy to take advantage of it.

Jako, że Dziandzia lepiej, to poszliśmy z kalendarzami noworocznymi z dziećmi na Dzień Babci. Odwiedziliśmy Babcię Prababcię i Babcię. A jutro drudzy Dziadkowie.

Since Grandpa is feeling better, we took the kids to Grandparents' Day with New Year's calendars. We visited Grandma, Great-Grandma, and Grandma. And tomorrow, the other grandparents.