[PL / ENG] DailyBlog: December 21 2025

Niedziela dniem stanowczo trudniejszym niż sobota, z tej prostej przyczyny, że Bombel mnie obudził przed 6. I niby w tygodniu też tak trzeba wstawać, ale jednak od weekendów mam pewne oczekiwania, które przy dzieciach często bywają mocno zawiedzione. Ale oprócz tego dzień całkiem spoko, dzieciaki fajnie bawią się razem, serio. Bombel taki troskliwy brat rośnie. Choć potrafią też się pokłócić, rzecz jasna. Potem Bombel pojechał z Babcią do teatru, Dzidzia do drugiej Babci, a ja do męża, do szpitala.

Sunday was definitely a harder day than Saturday, for the simple reason that Bombel woke me up before 6 a.m. And supposedly, I have to get up like that during the week, but since the weekends, I have certain expectations, which with children are often severely disappointed. But other than that, it's been a pretty good day; the kids are having a great time together, seriously. Bombel is such a caring brother, he's growing up. Although they can also argue, of course. Then Bombel went to the theater with Grandma, Baby to the other Grandma, and I to my husband in the hospital.