[PL / ENG] Dailyblog: December 16 2025

Starzeję się. Byłam wczoraj na wigilijce firmowej i nie zrobiłam żadnego zdjęcia 🤨 Musiałam więc zapożyczyć powyższą ilustrację z czata gpt, ale była to udręka. Gemini w ogóle sobie nie radził i robił same brzydkości, a czat gpt może i stół ładny, ale te ręce... 🤭 no trudno. W każdym razie dzień biurowy, potem wigilijka, efektem czego mąż musiał odebrać dzieci, a ja zobaczyłam je dopiero wieczorem. Niby fajna odmiana, ale rzecz jasna: tęskniłam. Dodajmy do tego, że tego dnia był dzień otwarty w przedszkolu na wspólne zajęcia rodziców z dziećmi i powstaje wyrzut sumienia: inni rodzice byli, a my nie. Eh, ciężkie życie klasy pracującej.

I'm getting old. I was at the company Christmas party yesterday and didn't take a single picture 🤨 So I had to borrow the above illustration from the gpt chat, but it was a pain. Gemini couldn't cope at all and made nothing but ugly things, and the gpt chat might have a nice table, but those hands... 🤭 anyway. Anyway, a day at the office, then a Christmas party, which meant my husband had to pick up the kids, and I didn't see them until the evening. It seemed like a nice change, but of course: I missed them. Add to that the fact that it was an open day at the preschool for parent-child activities, and a pang of guilt sets in: other parents were there, and we weren't. Ah, the hard life of the working class.