[PL / ENG] Dailyblog: December 13 2025

Bardzo fajna sobota. Spędzona w głównej mierze w Galerii Szyb Wilson. W pierwszej kolejności ogarnęliśmy tam sesję świąteczną, bo mieści się tam studio fotograficzne bardzo miłego pana, który robi dobre zdjęcia, ma dobre ceny i jeszcze lepsze terminy. A potem na Targi Młodej Sztuki, o których zresztą napisałam więcej tu:

https://hive.blog/hive-177717/@hiveartgallery/hiveartgallery-has-visited-young-art

Targi są też czynne w niedzielę i warto tam pójść. Zresztą widać było, że jest zainteresowanie - odwiedzających było naprawdę całkiem spore. Następnym razem jak będą w okolicy to na pewno też pójdziemy. :)

A very nice Saturday. Spent mostly at the Szyb Wilson Gallery. First, we managed a Christmas photoshoot there, as it houses a very nice photographer's studio who takes good photos, has good prices, and even better dates. And then off to the Young Art Fair, which I wrote more about here:

https://hive.blog/hive-177717/@hiveartgallery/hiveartgallery-has-visited-young-art

The fair is also open on Sundays and is worth going. It was clear that there was interest – there were quite a few visitors. Next time they're in the area, we'll definitely go too. :)