Gym vibes on 🐨🩶 [ENG-ESP]

Today I want to share one of my favorite outfits of the week. This look is perfect for going to the gym, feeling comfortable and stylish throughout the day.
The outfit consists of a grey sports top with a simple but very flattering design—ideal for training or wearing under a light jacket. I paired it with black biker shorts, which have become a staple in my closet. They’re comfy, versatile, and super flattering.
To add a more casual and cool touch, I tied a light grey sweater around my waist. This little detail not only gives the look a more urban vibe, but it’s also super practical if the weather changes during the day.
For shoes, I went with Vans—since it was leg day, they were perfect.
I styled my hair in double high buns, which I love because they’re practical, keep my hair out of my face, and also look super cute.

VERSION ESPAÑOL

Hoy quiero compartirles uno de mis outfits favoritos de esta semana. Este look es perfecto para ir al gym, sentirte cómoda y con estilo durante el día. El outfit se compone de un top deportivo gris, con un diseño simple pero muy favorecedor, ideal para entrenar o para usar debajo de alguna chaqueta ligera. Lo combiné con unos biker shorts negros, que ya se volvieron un básico en mi closet. Son cómodos, versátiles y estilizan muchísimo. Para darle un toque más casual y cool, amarré un suéter gris claro a la cintura. Este pequeño detalle no solo le da un aire más urbano al look, sino que también es súper útil si el clima cambia durante el día. De zapatos opté por unas vans, como era el día de pierna eran perfectos. En el cabello me hice un doble bun alto que me encanta porque es práctico, mantiene el cabello fuera del rostro y, además, se ve súper cute.

Translated
Photos taken with my Iphone12

For the best experience view this post on Liketu