Eating Churros with Friends 🤎🍫 - Churros con amigos 🤎🍫 [ENG-ESP]

Sometimes the best plans are the ones you don't plan for, and that's exactly what happened the other day. I went out with @antonellacol and @andriwp with the simple intention of running a couple of quick errands: buying some oil for the car and getting gas.
While we were walking around Churún Merú Mall, we passed by Churros Manía, and I couldn't help but feel it was the perfect moment to treat myself. I had been craving churros for a few days, which is unusual for me because I'm normally not a big fan of deep-fried sweets. However, this time the craving was strong, and there was no excuse not to give in.
We decided to order some, and honestly, I don't regret it one bit. The churros were delicious — crispy on the outside and soft on the inside, just the way they should be. I tried both the ones with dulce de leche and the ones with chocolate, and I have to say, both were amazing. Every bite was the perfect mix of sweetness and texture, without being overwhelming, which really surprised me.
It was a simple moment, but a very special one. We talked, laughed, and enjoyed those little pleasures that turn an ordinary day into a beautiful memory. Sometimes you don’t need much to have a great time — just good company, a satisfied craving, and an unexpected stop at the right place.

VERSION ESPAÑOL

A veces los mejores planes son los que no planeas, y eso fue exactamente lo que pasó el otro día. Salí con @antonellacol y @andriwp con la simple intención de hacer un par de diligencias rápidas: comprar un aceite para el carro y echar gasolina. Mientras andábamos en el Centro Comercial Churún Merú, pasamos frente a Churros Manía y no pude evitar sentir que era el momento perfecto para darme un gusto. Desde hacía varios días tenía antojo de unos churros, lo cual es raro en mí, porque normalmente no soy muy fanática de los dulces que pasan por aceite. Sin embargo, esta vez el antojo era fuerte y no había excusa para no ceder. Nos animamos a pedir y, sinceramente, no me arrepiento ni un poquito. Los churros estaban deliciosos, crujientes por fuera y suaves por dentro, justo como deben ser. Probé tanto los que tenían arequipe como los de chocolate, y tengo que decir que ambos estaban increíbles. Cada bocado era una mezcla perfecta de dulzura y textura, sin sentirse empalagosos, lo cual me sorprendió bastante. Fue un momento sencillo, pero muy especial. Conversamos, nos reímos, y disfrutamos de esos pequeños placeres que hacen que un día cualquiera se convierta en un bonito recuerdo. A veces no se necesita gran cosa para pasarla bien, solo buena compañía, un antojo cumplido y una parada inesperada en el lugar correcto.

Translated
Photos taken with my Iphone12

For the best experience view this post on Liketu