Visiting my grandmother: trip to Tocuyo- Visitando a mi abuela: viaje al Tocuyo (Spa/Eng)
De manera improvisada ir a visitar a nuestros abuelos, de los mejores planes para desconectar. Hola amigos de @family-friends, ¿cómo va su mes de mayo? Espero que bien y lleno de bendiciones, mucho ánimo, recuerden que todo es posible. Hoy les quiero compartir un plan muy chevere en familia, decidimos viajar y pasar un buen rato en la casa de mi abuela.
Spontaneously going to visit our grandparents is one of the best plans to disconnect. Hello friends of @family-friends, how is your May going? I hope it’s going well and full of blessings, stay strong, remember that everything is possible. Today I want to share with you a really cool family plan, we decided to travel and spend a good time at my grandmother's house.
En la mañana antes de partir, primero hicimos unas compras para no llegar con las manos vacias y surtimos de gasolina, y después de eso emprendimos el viaje, en esta ocasión maneje yo, y la verdad no es un trayecto muy largo, o puede ser que, ya que voy muy seguido me parece corto el camino. El Tocuyo suele ser un lugar cálido, sin embargo, últimamente está nublado y lluvioso el clima, lo que hizo más agradable la estancia.
In the morning before leaving, we first did some shopping so we wouldn't arrive empty-handed and filled up with gas, and after that, we began the trip. This time, I drove, and honestly, it’s not a very long journey, or maybe it feels short because I go there so often. Tocuyo is usually a warm place, however, lately, the weather has been cloudy and rainy, which made the stay more pleasant.
Visitar a mi abuela siempre es un buen plan, disfrutar de largas conversaciones y de su compañía; pero, hay otros pequeños placeres en El Tocuyo, y es disfrutar de una acemita tocuyana, un pan típico, que si pasas por el Tocuyo tienes que probar, nosotros lo disfrutamos con un café con leche, y estaba muy buena, vale totalmente la pena.
Visiting my grandmother is always a good plan, enjoying long conversations and her company; but there are other small pleasures in Tocuyo, like enjoying an acemita tocuyana, a typical bread, which if you pass through Tocuyo, you have to try. We enjoyed it with a cup of coffee with milk, and it was very good, definitely worth it.
Y no podía faltar la arepa en el desayuno, con su toque de suero, que lo suele acompañar casi todas las comidas en el Tocuyo, o por lo menos, en la casa de mi abuela.
And the arepa at breakfast couldn’t be missed, with its touch of suero, which she usually accompanies with almost all meals in Tocuyo, or at least, at my grandmother’s house.
Me encanta los momentos en familia, se convierten en hermosos recuerdos, espero les haya gustado mi post, me despido con un fuerte abrazo, chao.
I love family moments; they turn into beautiful memories. I hope you liked my post. I’ll say goodbye with a big hug, bye.
https://www.deepl.com/Translator
Fotografías tomadas por mi
Fotografía edición Canvas
For the best experience view this post on Liketu
Que lindo que fuiste a pasar el día de las madres con tu abuela. Hablar de acemita es una tradición en el ti cuyo, muero por una acemita me encanta y sin dejar a tras esa arepa con el relleno se ve rica . Esas comidas elaboradas por nuestros mayores siempre son ricas, ya que le ponen ese toque especial y si es en familia mucho mejor .
Saludos
Totalmente, me encanta ir a visitar a mi abuela y degustar su comida. Saludos. 💖
Que ricas esas acemitas. Hace mucho tiempo que no visito el tocuyo y degustar esos manjares regionales.
Me encanta ir al Tocuyo, ir a la represa o a los ríos, y a comer rico por allá.