[Spa/Eng] Productos que sin duda recomiendo para el cuidado del cabello

---

Hola hermosa comunidad de Skin & body care de hive, espero se encuentren bien. Es mi primera vez escribiendo en esta comunidad, me la habían recomendado mucho, ya que me e convertido en una amante del cuidado capilar, hace un tiempo descuide un poco mi cabello y me trajo consecuencias, como la falta de brillo y puntas abiertas. Pensé que sería buena idea empezar, compartiendo los productos que me han dado un verdadero cambio.

Hello, beautiful Skin & Body Care community on Hive. I hope you’re all doing well. This is my first time posting in this community. It had been highly recommended to me since I’ve recently become a hair care enthusiast. Some time ago, I neglected my hair, which led to consequences like lack of shine and split ends. I thought it would be a good idea to start by sharing the products that have truly made a difference for me.

---

---

El primer producto sería esta mascarilla de L'oreal Paris, tratamiento antiquiebre, promete darle vitalidad y fuerza al cabello. Este es el segundo envase que compro, de verdad que cumple lo que promete. Desde el primer mi uso, mi cabello es más fácil de manejar, se nota al peinar. Llevo usándolo desde noviembre del año pasado y me ha ayudado a mantener mi cabello más sano, además, a resolver el problema de puntas abiertas, que tenemos las de cabello largo. Se puede conseguir en cualquier farmatodo, su precio ronda los 7 dólares, vale totalmente la pena, como ya dije, este es el segundo envase que utilizo y lo seguiré comprando.

The first product is this L'Oréal Paris anti-breakage treatment mask, which promises to give hair vitality and strength. This is the second container I’ve bought, and it truly delivers on its promise. From the very first use, my hair became easier to manage, which was noticeable when combing. I’ve been using it since last November, and it has helped me keep my hair healthier while also solving the split-end problem that those of us with long hair often face. It’s available at any Farmatodo, and its price is around $7. It’s totally worth it. As I mentioned, this is my second container, and I will definitely keep buying it.

---

---

El siguiente producto es el protector térmico de la marca brasileña Novex. Primero me compre la versión pequeña de 90 gramos, para probar el producto. Este protector de calor, además de proteger el cabello de la temperatura del secador o la plancha, ayuda con las puntas abiertas y el frizz, y con eso se gano mi corazón. Tiene un olor riquísimo y además, no deja el cabello grasoso, que es algo muy importante en un protector de calor. El resultado que deja es hermoso. Se consigue en farmatodo y otros lugares, el precio de la versión pequeña es de 5 dólares, y la versión de 200 gramos me costo 9 dólares. Se las recomiendo con los ojos cerrados.

The next product is the heat protector from the Brazilian brand Novex. First, I bought the small 90g version to test it out. This heat protector not only shields hair from the heat of a dryer or straightener but also helps with split ends and frizz, which completely won me over. It has an amazing scent and doesn’t leave the hair greasy, which is a crucial factor in a heat protectant. The result it gives is beautiful. You can find it at Farmatodo and other stores. The small version costs $5, and the 200g version cost me $9. I wholeheartedly recommend it.

---

---

Y por último es un suplemento, Biotina, me la recomendó la estilista que me corto el cabello, ideal para hacer crecer el cabello y las uñas. Los resultados se van viendo con un mes de su consumo, solo basta con una cápsula diaria en ayunas. Lo estoy usando desde diciembre, este también es el segundo envase que utilizo, y por eso, me atrevo a recomendar, lo compre en redvital, me costó 5 dólares.

And lastly, a supplement: Biotin. My hairstylist recommended it to me as an ideal product for hair and nail growth. The results become noticeable after a month of use. You only need to take one capsule daily on an empty stomach. I’ve been using it since December, and this is also my second bottle, so I feel confident recommending it. I bought it at Redvital for $5.

---

---

La constancia en el uso de estos productos, me han dado verdaderos cambios. Se los recomiendo a cualquiera que tenga el objetivo de tener un cabello sano y brillante, ya que valen totalmente la pena su inversión.

Consistency in using these products has brought me real changes. I recommend them to anyone who wants healthy, shiny hair because they are totally worth the investment.

https://www.deepl.com/Translator
Fotografías tomadas por mi
Fotografía edición Canvas