Cambiando los bornes de la batería del carro- Changing the car battery terminals (esp/eng)

Hola personas de esta increíble comunidad, como se encuentran el dia de hoy? Espero que muy bien y todo siga yendo de maravilla, es un placer para mi volver a compartir aquí con ustedes un poco de lo que es el mantenimiento de mi carro, en esta ocasión el cambio de bornes.

Hello people of this incredible community, how are you today? I hope you're doing very well and that everything keeps going wonderfully. It's a pleasure for me to share with you once again a bit about the maintenance of my car, this time the change of the terminals.

Desde hace unos días el carro presentaba una pequeña falla, al encender el carro no respondía, como si por si solo se apagara, al revisar nos dimos cuenta que eran los bornes, mi mama manualmente los ajusto en varias ocasiones, sin embargo, sabíamos que debiamos solucionarlo. Estando de paso lo llevamos hacia un mecánico de confianza para que los ajustara, sin embargo, nos dijo que lo mejor era cambiar los bornes definitivamente, así que los compramos después de buscar el mejor precio, estos bornes de plomo costaron 6 dolares en el lugar más económico.

For a few days, the car had a small issue—when starting, it wouldn't respond, as if it would turn off on its own. Upon checking, we realized it was the terminals. My mom manually adjusted them several times; however, we knew we had to solve it. While we were out, we took it to a trusted mechanic to have them adjusted, but he told us it was best to change the terminals completely. So, after looking for the best price, we bought them. These lead terminals cost 6 dollars at the most affordable place.

Bueno, la diferencia es clara, los anteriores se ven muy desgastados por el uso, ahora con los bornes nuevos ya no tenemos esa preocupación de tener que estar apretando los bornes a cada rato. Estar al pendiente de cada necesidad del carro, es una gran responsabilidad, y espero seguir compartiendo por aquí cada pequeño ajuste que se le haga al carro, me despido por los momentos, abrazos.

Well, the difference is clear—the old ones look very worn out from use. Now with the new terminals, we no longer have the worry of having to tighten them constantly. Being aware of every need the car has is a big responsibility, and I hope to keep sharing here every little adjustment made to the car. That’s all for now, hugs.

https://www.deepl.com/Translator
Fotografías tomadas por mi
Fotografía edición Canvas

For the best experience view this post on Liketu