A day in the mountains- Un día entre las montañas [eng/spa]
What makes your heart smile? There’s a list of things, but one of them is spending time in the mountains. Obviously, it’s not something I can do every day, but that makes me value those moments even more.
¿Que hace sonreír a tu corazón? Hay una lista de cosas, pero, una de ellas es pasar el rato entre montañas. Obviamente, no es algo que pueda hacer todos los días, pero eso hace que valore más esos momentos.
Sometimes living in the city becomes repetitive, and we need something to break us out of that routine. What’s better than getting out of those four walls, breathing fresh air, taking off your shoes and stepping on grass, or looking up and finding the blue sky? All of this reminds us of the essence of who we are and where we come from.
A veces vivir en la ciudad se vuelve algo repetitivo, y necesitamos algo que nos saque de esa cotidianidad, que mejor que salir de esas cuatro paredes, y respirar aire puro, quitarse los zapatos y pisar pasto, o mirar hacia arriba y encontrarse el cielo azul; todo esto nos recuerda lo esencial de que somos, y de donde venimos.
A getaway like this doesn’t hurt anyone—amid so much stress, it’s part of the cure. Whether accompanied or alone, a plan like this is ideal; whether it’s to see the sea, the river, or in this case, the mountains—it’s simply relaxing.
Una escapada así, no le viene mal a nadie, entre tanto estrés, es parte de la cura. Acompañado o solo, un plan así, es ideal; ya sea a ver el mar, el río, o en esta ocasión las montañas, es simplemente relajante.
I hope you like this little post and that it inspires you to visit places like these more often. It’s a pleasure for me to share these experiences with you. I say goodbye with a big hug.
Espero les guste este pequeño post, y los inspire a visitar este tipo de lugares más seguido. Es un placer para mi compartir estas experiencias con ustedes, me despido con un fuerte abrazo.
https://www.deepl.com/Translator
Fotografías tomadas por mi
Fotografía edición Canvas
For the best experience view this post on Liketu